1
00:00:10,053 --> 00:00:11,221
Odszedłeś
podążaj za swoim - w swoim

2
00:00:11,221 --> 00:00:13,223
kroki brata
i zostać dilerem narkotyków?

3
00:00:13,223 --> 00:00:14,458
Próbowałem już na wszystko.
Próbowałem.

4
00:00:14,458 --> 00:00:15,526
To nie dla mnie.

5
00:00:17,094 --> 00:00:19,129
Hej, ty i ja,
jesteśmy przyjaciółmi, hej?

6
00:00:19,129 --> 00:00:20,798
- Partnerze.
- Partnerze. Współpraca.

7
00:00:20,798 --> 00:00:23,267
Zdobądź tego Kolumbijczyka
skurwysynie z mojej twarzy.

8
00:00:23,267 --> 00:00:25,269
K-9 zawdzięcza swojemu Kolumbijczykowi
podłącz 20 mil

9
00:00:25,269 --> 00:00:27,704
i odmawia zapłaty.

10
00:00:27,704 --> 00:00:29,273
A teraz wypierdalaj ze mnie!

11
00:00:29,273 --> 00:00:31,442
Uhh--

12
00:00:31,442 --> 00:00:32,843
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś, co?

13
00:00:33,076 --> 00:00:34,344
Będę cię nazywał Blackie,

14
00:00:34,344 --> 00:00:35,746
bo jesteś czarny
i piękne.

15
00:00:35,746 --> 00:00:37,281
Mówiłem ci, dupku
Lamar wrócił.

16
00:00:41,452 --> 00:00:42,619
<i>Nie mogę już tego robić</i>

17
00:00:42,619 --> 00:00:44,221
<i>, bo chcę to zrobić
moja praca małżeńska.</i>

18
00:00:44,221 --> 00:00:47,090
<i>Nawet nie możesz
spójrz na mnie i pożegnaj się?</i>

19
00:00:49,526 --> 00:00:52,196
Nie chcę naszej rodziny
żeby już nigdy więcej nie być osobno.

20
00:00:54,298 --> 00:00:56,467
Ktoś jest głodny.

21
00:00:56,467 --> 00:00:57,801
<i>Koszulka,
Jestem wdzięczny za pomoc</i>

22
00:00:57,801 --> 00:00:59,636
<i>ale nie jesteś na swoim miejscu
aby nas zapewnić</i>

23
00:00:59,636 --> 00:01:01,772
<i>kiedy masz
swoje własne obowiązki.</i>

24
00:01:01,772 --> 00:01:03,240
Co kurwa...
masz kapelusz, czarnuchu?

25
00:01:03,240 --> 00:01:04,575
Nie nosisz kapeluszy.

26
00:01:10,614 --> 00:01:13,484
Nie ma ich.
I zabrali narkotyki.

27
00:01:13,484 --> 00:01:15,219
Pierdolić!

28
00:01:38,575 --> 00:01:41,211
<i>Judasz grał
obie strony za trochę monety.</i>

29
00:01:41,211 --> 00:01:44,214
<i>To była jego słabość</i>

30
00:01:44,214 --> 00:01:47,584
<i>i żałował tego, co zrobił.</i>

31
00:01:52,489 --> 00:01:54,391
Ach... ach!

32
00:01:54,391 --> 00:01:56,894
Kurwa--
Gdzie ja kurwa jestem?

33
00:01:56,894 --> 00:01:59,663
- Śniadanie, skurwielu.
- Gdzie ja do cholery jestem, stary?

34
00:01:59,663 --> 00:02:02,599
Teraz już zrozumiałeś
gdzie poszły moje brakujące cegły?

35
00:02:02,599 --> 00:02:04,234
Mówiłem ci, że ich nie mam.

36
00:02:04,234 --> 00:02:07,437
Ha. Powiedz...

37
00:02:07,437 --> 00:02:09,406
żebyś wiedział,

38
00:02:09,406 --> 00:02:12,175
Przeprowadzam twoją mamę z powrotem do
ten zasrany Herman Kiefer.

39
00:02:12,175 --> 00:02:14,344
<i>Ja też cię narysuję
pod zarzutem morderstwa</i>

40
00:02:14,344 --> 00:02:17,781
dla Kato, Jay-Mo,
i podskakujący mały B-Mickie.

41
00:02:17,781 --> 00:02:18,882
Pieprz się, czarnuchu.

42
00:02:18,882 --> 00:02:20,317
Wiesz, że będę się pieprzyć
zabij swój tyłek.

43
00:02:20,317 --> 00:02:22,419
<i>Przestań, kurwa, grać
ze mną, stary--</i>

44
00:02:25,355 --> 00:02:27,758
OK. Hmm.

45
00:02:29,293 --> 00:02:30,694
Nie, co...

46
00:02:30,694 --> 00:02:32,696
<i>Mówię
żaden gliniarz nie jest dobry</i>

47
00:02:32,696 --> 00:02:34,865
<i>i żaden gangster nie jest zły...</i>

48
00:02:34,865 --> 00:02:37,834
<i>...nawet jeśli o to im chodzi
kurwa, chcę, żebyś uwierzył.</i>

49
00:02:42,873 --> 00:02:45,642
<i>Gdzie, kurwa
to B-Mickie?</i>

50
00:02:45,642 --> 00:02:47,678
Jak do cholery się mamy
miała być rodzina

51
00:02:47,678 --> 00:02:49,680
jeśli nie masz ochoty się pojawiać
dla siebie, stary?

52
00:02:49,680 --> 00:02:51,782
To nie ma znaczenia, Hoop.
Spójrz na frekwencję, stary.

53
00:02:51,782 --> 00:02:54,785
Wszyscy ci ludzie wyszli
żeby okazać miłość Sockiemu, stary.

54
00:02:54,785 --> 00:02:56,653
Pomyśl o tym.

55
00:03:00,223 --> 00:03:02,960
Więc chyba
B-Znowu tęsknisz za przejażdżkami, co?

56
00:03:02,960 --> 00:03:04,695
Ostatni raz go widziałem,

57
00:03:04,695 --> 00:03:07,431
był podłączony jak
pierdoloną bombą zegarową.

58
00:03:07,431 --> 00:03:09,232
Zadzwoniłem do niego,
Przeszedłem obok jego domu,

59
00:03:09,232 --> 00:03:11,668
i nawet wysłałem Sterla
żeby mieć na niego oko.

60
00:03:11,668 --> 00:03:13,003
Mech, wiesz
Nigdy nie mogłem stać

61
00:03:13,236 --> 00:03:15,672
twoja mała druga klasa
kolego, prawda?

62
00:03:15,672 --> 00:03:16,974
- Tee, też jestem wkurzony, prawda?
- Czy jesteś?

63
00:03:16,974 --> 00:03:18,475
Tak, czarnuchu.

64
00:03:18,475 --> 00:03:20,544
Ale pod koniec dnia,
przynajmniej się przyznał.

65
00:03:20,544 --> 00:03:22,379
Brat Meech, brat Terry.

66
00:03:22,379 --> 00:03:23,680
Co się dzieje?
Pastor Swift?

67
00:03:23,680 --> 00:03:24,781
To była dzisiaj wspaniała pochwała.

68
00:03:24,781 --> 00:03:27,250
Dziękuję, bracie, uch...

69
00:03:27,250 --> 00:03:28,585
teraz trochę zrozpaczony.

70
00:03:28,585 --> 00:03:30,921
Tak, wiem, pastorze.
Wszystkim nam było smutno

71
00:03:30,921 --> 00:03:32,522
- przez śmierć Sockiego - zaufaj mi.
- Czy jesteś?

72
00:03:32,522 --> 00:03:34,424
Ponieważ ani jedno, ani drugie
zmieniłeś swoje postępowanie.

73
00:03:34,424 --> 00:03:35,692
Mam nadzieję, że o tym nie zapomniałeś

74
00:03:35,692 --> 00:03:38,695
ogromny wkład
to ja i mój brat

75
00:03:38,695 --> 00:03:40,364
wystawić na wynajem kościoła.

76
00:03:40,364 --> 00:03:42,532
Bracie Meechu,
Mówię do zbawienia

77
00:03:42,532 --> 00:03:44,768
i odkupienie
dla tej wspólnoty, bracie.

78
00:03:44,768 --> 00:03:46,503
Wiara bez pracy jest martwa.

79
00:03:46,503 --> 00:03:47,871
Wiesz, prędzej czy później

80
00:03:47,871 --> 00:03:50,307
oboje
będę musiał pokutować,

81
00:03:50,307 --> 00:03:54,011
albo wszyscy zginiemy,
tak mówi Pan.

82
00:03:56,647 --> 00:03:58,315
Kurczę, pierdolę o czym on mówi.

83
00:03:58,315 --> 00:03:59,449
Meech, uspokój się.

84
00:03:59,449 --> 00:04:01,518
Byliśmy rodziną, Tee,
od pierwszego dnia,

85
00:04:01,518 --> 00:04:03,387
i zawsze był wobec nas lojalny,
więc to wiesz.

86
00:04:03,387 --> 00:04:05,489
I nie zapomnij,
poradził sobie z tym gównem Kato

87
00:04:05,489 --> 00:04:06,823
bez problemu.

88
00:04:06,823 --> 00:04:09,359
I to go właśnie czyni
jeszcze bardziej niebezpieczne, Meech.

89
00:04:09,359 --> 00:04:11,595
Chory z miłości szczur nie wiadomo gdzie
wszystkie ciała są pochowane.

90
00:04:11,595 --> 00:04:13,730
<i>Człowieku, mamy
większa ryba do smażenia.</i>

91
00:04:13,730 --> 00:04:15,298
Musimy być
martwię się o umieszczenie

92
00:04:15,298 --> 00:04:17,334
Tyłek Lamara nie działa
tym razem na dobre.

93
00:04:17,334 --> 00:04:19,503
<i>A także musimy
upewnij się, że Rayzin</i>

94
00:04:19,503 --> 00:04:21,405
organizuje to spotkanie
z Kolumbijczykami.

95
00:04:21,405 --> 00:04:22,906
Działając za plecami K-9

96
00:04:22,906 --> 00:04:25,575
przy pomocy swojego kuzyna
nie jest dobrym posunięciem.

97
00:04:25,575 --> 00:04:27,577
Nie czekam na K-9
znaleźć nową wtyczkę

98
00:04:27,577 --> 00:04:30,047
lub przepłacić raz
przybywa jego zaopatrzenie.

99
00:04:30,047 --> 00:04:31,715
Mamy tu szansę,

100
00:04:31,715 --> 00:04:33,350
i musimy
w pełni go wykorzystać.

101
00:04:33,350 --> 00:04:35,952
<i>Wstaliśmy
po szyję w psim gównie.</i>

102
00:04:35,952 --> 00:04:37,654
Dobra,
gdzie do cholery jest twoje źródło?

103
00:04:37,654 --> 00:04:41,024
B-Mickie jest na wietrze,
razem z dwiema cegłami.

104
00:04:41,024 --> 00:04:44,861
Hej, mogę
porozmawiać z tobą na osobności.

105
00:04:44,861 --> 00:04:46,363
Ona też w tym jest.

106
00:04:46,363 --> 00:04:48,598
Zaraz to zrobią
dokonać inwentaryzacji materiału dowodowego.

107
00:04:48,598 --> 00:04:51,935
Jeśli nie dostanę tych leków
wróć, to wszystko nasze tyłki.

108
00:04:51,935 --> 00:04:54,071
Cóż, nie uciekamy
jeszcze operacja użądlenia,

109
00:04:54,071 --> 00:04:56,606
ale jak tylko to zrobimy,
dostarczymy je z powrotem do Ciebie.

110
00:04:56,606 --> 00:04:58,875
Jaki jest ostatni dzień
możemy ich wydać?

111
00:04:58,875 --> 00:05:01,745
Mogę przełożyć do jutra,
ale to wszystko.

112
00:05:01,745 --> 00:05:03,580
W porządku.
To wszystko, czego potrzebujemy.

113
00:05:08,418 --> 00:05:11,588
Co my, kurwa, zrobimy?

114
00:05:11,588 --> 00:05:13,657
Okaż nam szacunek.

115
00:05:16,793 --> 00:05:19,896
Sockie miał wszystko w nosie...

116
00:05:19,896 --> 00:05:21,732
a jego sprawą była rodzina.

117
00:05:21,732 --> 00:05:25,736
On był nasz,
i byliśmy jego.

118
00:05:25,736 --> 00:05:27,938
<i>Mam szczęście, że udostępniłem
ta ziemia z nim</i>

119
00:05:27,938 --> 00:05:29,539
<i>nawet w tak krótkim czasie
ilość czasu,</i>

120
00:05:29,539 --> 00:05:31,875
i będę miał jeszcze więcej szczęścia
kiedy dotrzemy do nieba

121
00:05:31,875 --> 00:05:33,844
znów go zobaczyć.

122
00:05:35,445 --> 00:05:36,847
Za Sockie.

123
00:05:36,847 --> 00:05:39,149
Do Sockiego.

124
00:05:47,758 --> 00:05:49,392
Masz coś mojego.

125
00:05:49,392 --> 00:05:50,594
Co, twoja cholerna godność?

126
00:05:50,594 --> 00:05:52,429
Chłopcze, nie baw się mną.

127
00:05:52,429 --> 00:05:54,030
Dlaczego nie spytasz swojej suki?

128
00:05:54,030 --> 00:05:56,533
I nie mówię o niej.

129
00:05:56,533 --> 00:05:58,068
Bracia, bracia, bracia.

130
00:05:58,068 --> 00:06:01,071
Dzisiaj ma być o
braterstwo i przebaczenie.

131
00:06:01,071 --> 00:06:02,873
<i>Czy możemy umieścić nasze
różnice z boku</i>

132
00:06:02,873 --> 00:06:04,708
<i>i uczcić naszych poległych
brat tutaj,</i>

133
00:06:04,708 --> 00:06:06,743
szczególnie
podczas tej pięknej uczty?

134
00:06:06,743 --> 00:06:08,979
Chronisz ich?

135
00:06:08,979 --> 00:06:11,548
Właściwie, bracie,
Jestem tutaj, aby pobłogosławić nas wszystkich

136
00:06:11,548 --> 00:06:15,018
żeby nikt się nie pomylił
których nie mogą odebrać.

137
00:06:16,520 --> 00:06:19,823
Cóż,
jest na to trochę za późno.

138
00:06:25,529 --> 00:06:27,631
Miej na niego oko, siostro.

139
00:06:32,836 --> 00:06:34,504
<i>W grze</i>

140
00:06:34,504 --> 00:06:36,439
<i>wszyscy grają z każdym.</i>

141
00:06:36,439 --> 00:06:40,210
<i>Jedynym sposobem na przetrwanie jest widzenie
poza uśmiechami i groźbami</i>

142
00:06:40,443 --> 00:06:43,647
<i>aby znaleźć swoje słabe strony.</i>

143
00:06:43,647 --> 00:06:45,715
<i>♪ Mam wszystko
Na linii ♪</i>

144
00:06:45,715 --> 00:06:47,050
<i>♪ Tutaj
Jestem w trudnej sytuacji ♪</i>

145
00:06:47,050 --> 00:06:48,618
<i>♪ Próbuję zdobyć mój ♪</i>

146
00:06:48,618 --> 00:06:50,020
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

147
00:06:50,020 --> 00:06:51,054
<i>♪ Czarnuch przesuń ciężar ♪</i>

148
00:06:51,054 --> 00:06:52,656
<i>♪ Próbuję zdobyć ciasto ♪</i>

149
00:06:52,656 --> 00:06:53,990
<i>♪ Jestem w stanie i poza nim ♪</i>

150
00:06:53,990 --> 00:06:55,225
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

151
00:06:55,458 --> 00:06:56,760
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

152
00:06:56,760 --> 00:06:58,094
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

153
00:06:58,094 --> 00:06:59,663
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

154
00:06:59,663 --> 00:07:00,897
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

155
00:07:00,897 --> 00:07:02,165
<i>♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪</i>

156
00:07:02,165 --> 00:07:03,733
<i>♪ Gram za gramem ♪</i>

157
00:07:03,733 --> 00:07:05,602
<i>♪ Tak, witaj, stary ♪</i>

158
00:07:05,602 --> 00:07:06,603
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

159
00:07:06,603 --> 00:07:07,871
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

160
00:07:07,871 --> 00:07:09,206
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

161
00:07:09,206 --> 00:07:10,674
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

162
00:07:10,674 --> 00:07:11,842
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

163
00:07:11,842 --> 00:07:13,143
<i>♪ D nie jest aż tak dobre ♪</i>

164
00:07:13,143 --> 00:07:14,678
<i>♪ Te czarnuchy ♪</i>

165
00:07:14,678 --> 00:07:16,046
<i>♪ Mówią im
Co się dzieje ♪</i>

166
00:07:16,046 --> 00:07:17,480
<i>♪ Stąd wiedzą
Co się dzieje ♪</i>

167
00:07:17,480 --> 00:07:18,815
<i>♪ Jeżdżę
Z góry na dół ♪</i>

168
00:07:18,815 --> 00:07:19,983
<i>♪ Kufer pełen Yoli ♪</i>

169
00:07:19,983 --> 00:07:21,551
<i>♪ Farmacja z getta ♪</i>

170
00:07:21,551 --> 00:07:22,819
<i>♪ Przenoszę tę Coca-Colę ♪</i>

171
00:07:22,819 --> 00:07:24,020
<i>♪ Tysiąc gramów czystego ♪</i>

172
00:07:24,020 --> 00:07:25,622
<i>♪ Chociaż pieprzę
Z dziwakami ♪</i>

173
00:07:25,622 --> 00:07:26,823
<i>♪ Wciągają ból ♪</i>

174
00:07:26,823 --> 00:07:28,091
<i>♪ Rżnij ich narkotyki
W ich duchu ♪</i>

175
00:07:28,091 --> 00:07:29,726
<i>♪ Shorty płacze
Boże Narodzenie nie nadejdzie ♪</i>

176
00:07:29,726 --> 00:07:30,760
<i>♪ Jej tata jest zamknięty ♪</i>

177
00:07:30,760 --> 00:07:32,095
<i>♪ Kiedy boli najbardziej ♪</i>

178
00:07:32,095 --> 00:07:33,964
<i>♪ Twój as się o tym przekona
Zapukała ♪</i>

179
00:07:33,964 --> 00:07:35,131
<i>♪ Opieka społeczna nie wchodzi w grę ♪</i>

180
00:07:35,131 --> 00:07:36,700
<i>♪ Kiedy federalni
Zapukaj ♪</i>

181
00:07:36,700 --> 00:07:38,068
<i>♪ Wszystko jest popieprzone
Więc życz mi szczęścia ♪</i>

182
00:07:38,068 --> 00:07:39,569
<i>♪ Przynajmniej
Możesz życzyć mi szczęścia ♪</i>

183
00:07:39,569 --> 00:07:40,737
<i>♪ Czarnuch przesuń ciężar ♪</i>

184
00:07:40,737 --> 00:07:42,172
<i>♪ Próbuję zdobyć ciasto ♪</i>

185
00:07:42,172 --> 00:07:43,673
<i>♪ Jestem w stanie i poza nim ♪</i>

186
00:07:43,673 --> 00:07:44,908
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

187
00:07:44,908 --> 00:07:46,176
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

188
00:07:46,176 --> 00:07:47,677
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

189
00:07:47,677 --> 00:07:48,979
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

190
00:07:48,979 --> 00:07:50,513
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

191
00:07:50,513 --> 00:07:51,715
<i>♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪</i>

192
00:07:51,715 --> 00:07:53,116
<i>♪ Gram za gramem ♪</i>

193
00:07:53,116 --> 00:07:54,651
<i>♪ Tak, witaj, stary ♪</i>

194
00:07:54,651 --> 00:07:55,919
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

195
00:07:55,919 --> 00:07:57,153
<i>♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪</i>

196
00:07:57,153 --> 00:07:58,588
<i>♪ Trudno rozpoznać węża ♪</i>

197
00:07:58,588 --> 00:08:00,023
<i>♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪</i>

198
00:08:00,023 --> 00:08:01,925
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

199
00:08:01,925 --> 00:08:03,526
<i>♪ Życz mi szczęścia ♪</i>

200
00:08:03,526 --> 00:08:05,595
<i>♪ Przynajmniej mógłbyś
Życz mi szczęścia ♪</i>

201
00:08:05,595 --> 00:08:08,932
<i>♪ Och, tak, życz mi szczęścia ♪</i>

202
00:08:08,932 --> 00:08:10,267
<i>♪ Życz mi szczęścia ♪</i>

203
00:08:10,267 --> 00:08:14,704
<i>♪ Wszystko, co musisz zrobić
To życzyć mi szczęścia, tak ♪</i>

204
00:08:16,072 --> 00:08:18,541
Myśl
byłbyś szczęśliwy, gdybyś mnie zobaczył.

205
00:08:18,541 --> 00:08:20,176
Nie mogę rzucić wszystkiego
robię

206
00:08:20,176 --> 00:08:23,313
tylko dlatego, że Polo „Narco”.
wrócił z podróży po świecie.

207
00:08:23,546 --> 00:08:25,649
Właśnie przyszedłem
z posiłku Sockiego.

208
00:08:25,649 --> 00:08:28,919
Och...
Mój Boże. Przepraszam.

209
00:08:30,320 --> 00:08:32,289
Tak, nie wiem
jeśli naprawdę rozumiesz,

210
00:08:32,289 --> 00:08:35,592
ale ulice
jest teraz cholernie szalony.

211
00:08:37,127 --> 00:08:40,597
A tak naprawdę to nie jest równo
nie ma dla mnie sensu.

212
00:08:40,597 --> 00:08:43,199
Przysięgam, że jedyne miejsce
Właściwie czuję się bezpiecznie

213
00:08:43,199 --> 00:08:44,968
jest tu z tobą.

214
00:08:49,739 --> 00:08:51,908
Obiecaj mi
zawsze będziesz moim spokojem.

215
00:08:55,045 --> 00:08:58,315
Ile pijesz
jadłeś podczas tej cholernej kolacji?

216
00:09:04,821 --> 00:09:07,023
Tęskniłem za tobą.

217
00:09:11,761 --> 00:09:13,930
<i>Cholera. Cholera.</i>

218
00:09:16,166 --> 00:09:17,267
<i>♪ Ojciec ♪</i>

219
00:09:20,603 --> 00:09:22,939
<i>- ♪ Pomóż swoim dzieciom... ♪</i>
- Co teraz?

220
00:09:22,939 --> 00:09:26,142
Terry wypłaca pieniądze
biznes związany z podróżami samochodowymi.

221
00:09:26,142 --> 00:09:28,945
Chyba
widzieliśmy, że to nadchodzi.

222
00:09:28,945 --> 00:09:31,114
Nadal boli.

223
00:09:32,716 --> 00:09:35,352
Demetriusz i ulice zwyciężyły.

224
00:09:35,352 --> 00:09:37,921
Bitwa jeszcze się nie skończyła,

225
00:09:37,921 --> 00:09:41,391
więc po prostu nie wyrzucaj Terry'ego
tak jak ty, Meechie.

226
00:09:41,624 --> 00:09:44,094
Tak, prawda.

227
00:09:45,862 --> 00:09:47,297
Muszę iść do kościoła.

228
00:09:47,297 --> 00:09:49,199
<i>Obiad jest w lodówce.</i>

229
00:09:49,199 --> 00:09:50,967
Będziesz
zostać poza domem do późna?

230
00:09:50,967 --> 00:09:54,938
Och, pastor Swift mnie chce
założyć nową grupę dla kobiet.

231
00:09:54,938 --> 00:09:56,639
Dziś wieczorem?

232
00:09:56,639 --> 00:09:59,709
<i>Tak. Szalony
Rzecz w tym, że nawet nie chcę.</i>

233
00:09:59,709 --> 00:10:02,946
Mam dość tych kościołów
ludzie rzucają na mnie kamieniami.

234
00:10:06,816 --> 00:10:09,319
Wezmę nocną zmianę,

235
00:10:09,319 --> 00:10:11,955
widząc jak
wracamy do punktu wyjścia.

236
00:10:11,955 --> 00:10:14,090
Och, nie martw się.

237
00:10:14,090 --> 00:10:17,027
Rozwiążemy to
jak zawsze.

238
00:10:19,362 --> 00:10:21,664
<i>♪ Na zawsze... ♪</i>

239
00:10:22,832 --> 00:10:24,367
Przepraszam, że cię w to wciągnąłem.

240
00:10:24,367 --> 00:10:27,404
Podjąłem własną decyzję,
więc to teraz nasz problem.

241
00:10:27,404 --> 00:10:29,272
Więc lepiej
pomyśl o czymś,

242
00:10:29,272 --> 00:10:30,774
bo nie wychodzę
jak to.

243
00:10:30,774 --> 00:10:34,377
Jedyna inna rzecz
przychodzi mi do głowy...

244
00:10:34,377 --> 00:10:37,147
zastępując kokainę
z czymś innym.

245
00:10:37,147 --> 00:10:39,416
Jak co? Mąka?

246
00:10:39,416 --> 00:10:42,886
Syntetyk
to działa jak koks.

247
00:10:42,886 --> 00:10:46,389
Może lek na receptę
jak benzo czy coś.

248
00:10:46,389 --> 00:10:48,224
Nikt nie zauważy różnicy.

249
00:10:48,224 --> 00:10:49,426
Jak dojdziemy
dość skryptów

250
00:10:49,426 --> 00:10:51,394
aby pokryć ten spread?

251
00:10:51,394 --> 00:10:53,830
Potrzebujemy jakieś 2 kilo.

252
00:10:53,830 --> 00:10:56,099
Znam faceta... znam faceta.

253
00:10:58,301 --> 00:11:00,136
Ale to nie będzie tanie.

254
00:11:00,136 --> 00:11:02,105
Więc zrobimy to
musimy drapać po kieszeniach.

255
00:11:04,107 --> 00:11:05,275
Pierdolić.

256
00:11:07,243 --> 00:11:10,313
Głębiej w dół
do króliczej nory, do której idę.

257
00:11:11,414 --> 00:11:13,083
Tak żebyś wiedział,

258
00:11:13,083 --> 00:11:16,719
Robię to tylko dlatego, że
Nie chcę stracić pracy.

259
00:11:16,719 --> 00:11:19,155
Więc otrzymamy syntetyk,

260
00:11:19,155 --> 00:11:21,057
daj to Smitty'emu--

261
00:11:21,057 --> 00:11:23,093
sprawa zamknięta.

262
00:11:24,427 --> 00:11:26,362
Dobra.

263
00:11:28,231 --> 00:11:29,966
<i>Przestań się ruszać.</i>

264
00:11:31,334 --> 00:11:32,435
Cholera.

265
00:11:32,435 --> 00:11:34,070
Czarnuchu, mógłbyś
zapukał czy coś.

266
00:11:34,070 --> 00:11:36,773
To dla ciebie.
To dla dzieci.

267
00:11:36,773 --> 00:11:38,141
Daj im to sam.

268
00:11:38,141 --> 00:11:39,175
Zrobiłbym to, gdyby tu byli.

269
00:11:39,175 --> 00:11:40,510
To twoja wina, że ​​ich nie ma.

270
00:11:40,743 --> 00:11:42,112
Po prostu czarnuch
Wszedłem do drzwi, Mo.

271
00:11:42,112 --> 00:11:43,113
Cholera, stary.

272
00:11:43,113 --> 00:11:44,848
To moja mała kuzynka, Kitina.

273
00:11:44,848 --> 00:11:46,382
Ona jest w mieście
od Morrisa Browna.

274
00:11:48,985 --> 00:11:50,854
Chcesz tego?

275
00:11:50,854 --> 00:11:52,355
To sprawa prywatna, Kitina.

276
00:11:52,355 --> 00:11:54,257
I wyglądasz trochę
za młody na to.

277
00:11:54,257 --> 00:11:55,325
To Tina.

278
00:11:55,325 --> 00:11:57,994
I dla twojej informacji,
Mam 16 lat.

279
00:11:57,994 --> 00:12:00,096
- Mhm.
- Mądry.

280
00:12:00,096 --> 00:12:04,134
Cholernie mądry i zawsze na topie
cholerna sprawa wszystkich.

281
00:12:04,134 --> 00:12:05,935
Jeśli kiedykolwiek będziesz w Hotlancie,
uderz mnie.

282
00:12:05,935 --> 00:12:07,270
Oprowadzę cię.

283
00:12:07,270 --> 00:12:08,338
Co, dziewczyno?

284
00:12:08,338 --> 00:12:11,141
16 trwa 36.

285
00:12:11,141 --> 00:12:12,308
Dziewczyno, cześć.

286
00:12:12,308 --> 00:12:15,378
Dorośli ludzie dostali
rzeczy do omówienia.

287
00:12:21,451 --> 00:12:23,153
Co my, kurwa, mamy
co zrobisz z Lamarem?

288
00:12:23,153 --> 00:12:25,188
Tagujemy go,
zbierzemy tego czarnucha razem.

289
00:12:25,188 --> 00:12:27,190
Kurwa, nie.
Czy jesteś szalony?

290
00:12:27,190 --> 00:12:28,291
Nie mam zamiaru tego mieć
matka moich dzieci

291
00:12:28,291 --> 00:12:30,026
- w żadnym gównie.
- Skurwielu,

292
00:12:30,026 --> 00:12:32,795
już to minęliśmy – nadal jestem
pięta achillesowa tego czarnucha.

293
00:12:32,795 --> 00:12:35,331
Przybiegł ten czarnuch Lamar
na każde moje zawołanie

294
00:12:35,331 --> 00:12:37,901
jak ranny szczeniak
albo jakieś gówno.

295
00:12:37,901 --> 00:12:39,969
Hej, Mo, nie jestem z tym naprawdę.

296
00:12:39,969 --> 00:12:41,371
Cóż, nie musisz być,

297
00:12:41,371 --> 00:12:42,438
i tu nie chodzi o ciebie.

298
00:12:42,438 --> 00:12:44,207
To dotyczy mnie
i bezpieczeństwo mojego dziecka.

299
00:12:44,207 --> 00:12:47,410
Nie będę dla tego narażać
ani ty, ani nikt inny, już nie.

300
00:12:49,546 --> 00:12:51,347
To jest
jego ulubiony naszyjnik

301
00:12:51,347 --> 00:12:53,550
i pasek
nosi najczęściej.

302
00:12:53,550 --> 00:12:55,151
Dziękuję za przybycie,
Pani Joanno.

303
00:12:55,151 --> 00:12:56,519
Z pewnością.

304
00:12:56,519 --> 00:12:58,922
Twój przyjaciel jest człowiekiem zamożnym.

305
00:12:58,922 --> 00:13:00,290
Lubi herbatę.

306
00:13:00,290 --> 00:13:02,091
List czy napój?

307
00:13:02,091 --> 00:13:03,826
Tak,
cóż, ma na imię Terry.

308
00:13:03,826 --> 00:13:06,930
O tak, Terry.
Właśnie miałem to powiedzieć.

309
00:13:06,930 --> 00:13:09,332
Wydaje się również, że
ten człowiek się nie osiedlił

310
00:13:09,332 --> 00:13:11,367
jeszcze na swoją jedyną prawdziwą ścieżkę.

311
00:13:12,435 --> 00:13:14,904
Oni wszyscy mają złe juju.

312
00:13:14,904 --> 00:13:16,539
Pozbędę się ich.

313
00:13:16,539 --> 00:13:18,274
To znaczy, tak, jeśli-

314
00:13:18,274 --> 00:13:19,876
jeśli to jest to
myślisz, że najlepiej.

315
00:13:19,876 --> 00:13:21,844
Z pewnością.
Hmm.

316
00:13:21,844 --> 00:13:24,380
Więc jest dobrym dostawcą?

317
00:13:24,380 --> 00:13:26,849
Dla mojego syna, tak.

318
00:13:26,849 --> 00:13:27,951
Tak?

319
00:13:27,951 --> 00:13:29,919
<i>Hojny?</i>

320
00:13:29,919 --> 00:13:31,854
Joanna,
skoro jesteś jasnowidzem,

321
00:13:31,854 --> 00:13:33,356
co naprawdę chcemy wiedzieć

322
00:13:33,356 --> 00:13:35,858
jest, jeśli jest to pogromca
w nim na dłuższą metę.

323
00:13:35,858 --> 00:13:39,162
Tak, ja... to znaczy,
będziemy rodziną czy co?

324
00:13:43,132 --> 00:13:44,634
Podajcie mi ręce, drogie panie.

325
00:13:44,867 --> 00:13:46,469
Podaj pannie Joannie rękę.

326
00:13:49,505 --> 00:13:51,608
Jest coś
bardzo pilne

327
00:13:51,608 --> 00:13:54,444
oboje musicie wiedzieć.

328
00:13:56,913 --> 00:13:59,549
<i>Witamy w
Bogaty człowiek, biedny człowiek.</i>

329
00:14:02,952 --> 00:14:04,420
Co słychać?

330
00:14:07,523 --> 00:14:09,192
Prowizja i prezenty tam.

331
00:14:09,192 --> 00:14:12,128
Cały dochód zostanie przekazany
dla biednych później wieczorem.

332
00:14:12,128 --> 00:14:14,264
- Panowie.
- Co słychać?

333
00:14:14,264 --> 00:14:15,565
Panowie.

334
00:14:15,565 --> 00:14:17,333
Cholera, twój chłopak Rayzin

335
00:14:17,333 --> 00:14:19,068
<i>jest naprawdę ubrany tak, by zabijać.</i>

336
00:14:19,068 --> 00:14:20,603
<i>Wykop miodowy dip
ale tam?</i>

337
00:14:20,603 --> 00:14:22,672
Tak, nieważne, czarnuchu.
Idę po drinka.

338
00:14:22,905 --> 00:14:25,008
Szklanka wody?
Człowieku, ty owocowy tyłku

339
00:14:25,008 --> 00:14:26,576
nie dostanę gówna
ale Shirley Temple.

340
00:14:26,576 --> 00:14:28,111
Hej, zamknij się, Meech.

341
00:14:28,111 --> 00:14:29,545
Czy mogę prosić o cydr jabłkowy?

342
00:14:29,545 --> 00:14:31,247
Co słychać?

343
00:14:31,247 --> 00:14:33,249
To nie gówno.
Dziękuję, że mnie wysłuchałeś.

344
00:14:33,249 --> 00:14:36,119
To nie tak, że miałem wybór.
Gorąco wam na Sinie,

345
00:14:36,119 --> 00:14:37,920
prosząc, abym poszedł z tyłu
mój kuzyn wrócił.

346
00:14:37,920 --> 00:14:39,355
Teraz K-9 nawet nie
Nie potykaj się więcej, stary.

347
00:14:39,355 --> 00:14:41,190
Ten czarnuch skończył
z Kolumbijczykami,

348
00:14:41,190 --> 00:14:42,925
zwłaszcza z tym
dostał nową wtyczkę Cali.

349
00:14:42,925 --> 00:14:44,627
Ten skurwiel
gra hojnie...

350
00:14:44,627 --> 00:14:46,396
ale K-9 tak naprawdę nie jest.

351
00:14:46,396 --> 00:14:48,331
<i>Pamiętam, że kiedyś błagałem
żeby mnie zerwał.</i>

352
00:14:48,331 --> 00:14:49,632
<i>Ten skurwiel
groził mi.</i>

353
00:14:49,632 --> 00:14:51,134
Czarnuchu, jestem jego krwią.

354
00:14:51,134 --> 00:14:52,235
<i>Wiesz co
K-9 zawsze mi mówił?</i>

355
00:14:52,235 --> 00:14:53,970
Każdy ma ustaloną cenę.

356
00:14:53,970 --> 00:14:56,706
Musisz mi dać znać
jaka jest twoja cena.

357
00:15:00,343 --> 00:15:02,111
Chcę 10% na wszystko
posuwać się do przodu.

358
00:15:02,111 --> 00:15:03,980
Nigga, gotowe.
Skonfiguruj to już teraz.

359
00:15:03,980 --> 00:15:05,248
- Zdobądźmy to.
- <i>Zwolnij, ziomek.</i>

360
00:15:05,248 --> 00:15:07,116
Muszę wymyślić jak
zarządzać K-9 i Siną.

361
00:15:07,116 --> 00:15:08,951
Nie jestem pewien, czy Sina to zrobi
chcę usłyszeć gówno

362
00:15:08,951 --> 00:15:10,353
do tych 20 milionów
w kieszeni.

363
00:15:11,654 --> 00:15:13,256
To właśnie dostajesz
za zaatakowanie mnie.

364
00:15:13,256 --> 00:15:15,191
- O cholera.
- Yo.

365
00:15:15,191 --> 00:15:17,126
Co, kurwa?
Właśnie zastrzeliłeś ciotkę D!

366
00:15:17,126 --> 00:15:18,528
Nie obchodzi mnie to!

367
00:15:20,063 --> 00:15:22,365
Mam dość jej nędznego tyłka
zawsze kradnę.

368
00:15:22,365 --> 00:15:24,667
- Przestań płakać i wstawaj.
- Krwawię.

369
00:15:24,667 --> 00:15:26,669
Mamo, nie jestem
nie powiem ci nic więcej.

370
00:15:26,669 --> 00:15:28,738
Podnieś swój tyłek z podłogi.

371
00:15:28,971 --> 00:15:31,641
Nie mogę ci uwierzyć
po prostu strzelił mi w głowę.

372
00:15:31,641 --> 00:15:33,343
Kurczę, co
o czym ona mówi.

373
00:15:33,343 --> 00:15:35,345
Chodźmy dać te pieniądze
biednym.

374
00:15:47,357 --> 00:15:50,159
<i>Hej, kurwa
spotkanie z Siną.</i>

375
00:15:50,159 --> 00:15:51,694
To gotowy dilla, Tee.

376
00:15:51,694 --> 00:15:53,196
Yo, ten szalony skurwiel

377
00:15:53,196 --> 00:15:54,764
rzucił swoją starą dziewczynę
w głowie.

378
00:15:54,997 --> 00:15:56,699
On jest uosobieniem
socjopaty.

379
00:15:56,699 --> 00:16:00,036
Rayzin już organizuje
nasz pobyt w St. Martin.

380
00:16:00,036 --> 00:16:02,138
On idzie z nami
pomóc w tłumaczeniu.

381
00:16:02,138 --> 00:16:05,041
Demetriuszu, jesteś
kurwa, słuchasz siebie?

382
00:16:05,041 --> 00:16:06,709
Zamierzasz zaufać
jakiś podejrzany skurwiel

383
00:16:06,709 --> 00:16:09,245
który właśnie się odwrócił
sam nam pomoże?

384
00:16:09,245 --> 00:16:11,180
Skurwysynu,
nie znamy hiszpańskiego.

385
00:16:11,180 --> 00:16:12,782
Jak do cholery my
zrozumiemy się

386
00:16:13,015 --> 00:16:14,650
- kiedy jest czas na tłumaczenie?
- Czarnuchu, nie wiem,

387
00:16:14,650 --> 00:16:17,053
ale my nie
zabierając ze sobą Rayzina.

388
00:16:17,053 --> 00:16:19,489
Tee, rozumiesz
to nas sprowadza

389
00:16:19,489 --> 00:16:21,624
od odbiorców do dostawców.

390
00:16:21,624 --> 00:16:25,194
K-9 i Boom będą mieli
odtąd od nas policjant.

391
00:16:25,194 --> 00:16:26,496
Jestem z tym.

392
00:16:26,496 --> 00:16:28,131
Jestem z tym wszystkim i niektórymi,

393
00:16:28,131 --> 00:16:30,800
ale nie bierzemy
Kuzyn K-9 jest z nami.

394
00:16:31,033 --> 00:16:33,803
I do cholery, naciskaj, co się da,
czarnuchu, przetłumaczę.

395
00:16:34,036 --> 00:16:35,071
Z czym?

396
00:16:35,071 --> 00:16:36,606
Dwa semestry liceum
hiszpańskiego?

397
00:16:36,606 --> 00:16:38,141
Człowieku, wypierdalaj stąd,
czarnuchu, rozmawiamy o

398
00:16:38,141 --> 00:16:39,709
- trochę tłumaczeń.
- Tak, cóż, ty...

399
00:16:39,709 --> 00:16:41,677
słyszałeś, co kurwa
powiedziałem.

400
00:16:44,580 --> 00:16:47,283
Słuchaj, Ray zostanie na miejscu

401
00:16:47,283 --> 00:16:50,453
ale twój tyłek lepszy
bądź na bieżąco, czarnuchu.

402
00:16:50,453 --> 00:16:52,355
Tak, nie...
nawet się nie potknij.

403
00:16:52,355 --> 00:16:54,490
Zajmę się lotami
i broń.

404
00:16:54,490 --> 00:16:55,758
- Dobrze nam.
- Broń?

405
00:16:55,758 --> 00:16:57,627
Czarnuchu, nie przyniesiemy
żadnej pieprzonej broni.

406
00:16:57,627 --> 00:17:00,263
Bezpieczeństwo przede wszystkim, Meech, zawsze.

407
00:17:00,263 --> 00:17:02,765
Nie mam zamiaru spotykać się z „nie”.
cholerny kartel bez paska.

408
00:17:02,765 --> 00:17:05,301
Musimy to zademonstrować
zaufanie i szacunek

409
00:17:05,301 --> 00:17:07,403
w celu umocnienia tej umowy.

410
00:17:07,403 --> 00:17:10,706
Bez pasków, na płasko.

411
00:17:10,706 --> 00:17:12,208
Pieprzony L-7.

412
00:17:13,543 --> 00:17:16,078
W porządku, bez pasków.

413
00:17:21,417 --> 00:17:22,785
T-możesz iść.

414
00:17:24,487 --> 00:17:27,590
Hej, uh, dwa bilety
do Świętego Marcina, proszę.

415
00:17:27,590 --> 00:17:29,692
Och, brzmi romantycznie.

416
00:17:29,692 --> 00:17:31,394
Ach, nie, tym razem
to w interesach,

417
00:17:31,394 --> 00:17:33,196
ale następnym razem
może dla przyjemności.

418
00:17:33,196 --> 00:17:34,330
Oj, Dwayna.

419
00:17:34,330 --> 00:17:35,698
Powinienem mieć taką nadzieję.

420
00:17:35,698 --> 00:17:37,300
Powinieneś odejść
Twoja karta też tam jest

421
00:17:37,300 --> 00:17:38,634
więc mogę ci dać popalić.

422
00:17:38,634 --> 00:17:40,770
A czy wy macie, hm,
Tłumaczenia hiszpańskie

423
00:17:40,770 --> 00:17:42,138
dla Twoich przewodników turystycznych?

424
00:17:42,138 --> 00:17:44,407
Dostanę to
i twoje bilety już teraz.

425
00:17:44,407 --> 00:17:49,712
Więc mówią
Francuski w St. Martin.

426
00:17:49,712 --> 00:17:52,215
Holender z drugiej strony,
i angielski w obu przypadkach.

427
00:17:52,215 --> 00:17:53,716
Dlaczego więc hiszpański?

428
00:17:53,716 --> 00:17:55,184
Bo to jest
miejsce turystyczne, wiesz?

429
00:17:55,184 --> 00:17:56,652
Nigdy nie wiesz gdzie
będą miody.

430
00:17:56,652 --> 00:17:58,187
<i>Przykro mi, panie Flenory.</i>

431
00:17:58,187 --> 00:18:00,323
Nasi przewodnicy nie mają
tego rodzaju słownik.

432
00:18:00,323 --> 00:18:04,794
Oto miejsce, w którym możesz
weź udział w dzisiejszym kursie przyspieszonym.

433
00:18:06,229 --> 00:18:08,164
<i>Tak, pomyślę o tym.</i>

434
00:18:08,164 --> 00:18:09,765
Och, i wtedy moglibyśmy--
moglibyśmy to wyrzucić,

435
00:18:09,765 --> 00:18:11,534
bo już nie jestem
w branży transportu samochodowego.

436
00:18:11,534 --> 00:18:15,638
Dziękuję bardzo, Dwayna?
Dwayna.

437
00:18:15,638 --> 00:18:17,206
<i>Przepraszam, koleś.</i>

438
00:18:18,741 --> 00:18:21,210
Chodź Blackie, usiądź.

439
00:18:21,210 --> 00:18:23,813
Usiądź, Blackie.

440
00:18:23,813 --> 00:18:26,649
<i>Wow, masz
trenował całkiem nieźle.</i>

441
00:18:26,649 --> 00:18:28,784
Tak, trochę TLC
to wszystko, czego potrzeba.

442
00:18:28,784 --> 00:18:30,386
Usiądź.

443
00:18:33,155 --> 00:18:36,592
Słuchaj, myślałem o tym
co powiedziałeś, że Meech ci zrobił,

444
00:18:36,592 --> 00:18:38,594
i to gówno jest naprawdę popieprzone.

445
00:18:38,594 --> 00:18:40,263
Nie ma
muszę przeprosić, Mo.

446
00:18:40,263 --> 00:18:41,731
Tak.

447
00:18:41,731 --> 00:18:43,432
Myślałem o
odbudować naszą rodzinę,

448
00:18:43,432 --> 00:18:46,402
ale nie mogę, bo skłamałem.

449
00:18:46,402 --> 00:18:49,672
Mówiłem ci, że ty
nie był ojcem Zoe,

450
00:18:49,672 --> 00:18:51,541
ale naprawdę jesteś.

451
00:18:51,541 --> 00:18:53,509
Co?

452
00:18:55,244 --> 00:18:57,780
Cóż, wiedziałem...
Wiedziałem, że jest moja.

453
00:18:57,780 --> 00:18:59,682
Spójrz, po
słuchając twojej historii,

454
00:18:59,682 --> 00:19:01,884
Nie chcę trzymać
Zoe z dala od Ciebie,

455
00:19:01,884 --> 00:19:04,387
ale wiele ma
wydarzyło się między nami.

456
00:19:04,387 --> 00:19:05,721
Ja wiem. Ja wiem.

457
00:19:05,721 --> 00:19:08,524
I to zajmie trochę czasu
aby odbudować zaufanie.

458
00:19:08,524 --> 00:19:10,693
Ale jestem chętny, żeby to zrobić

459
00:19:10,693 --> 00:19:11,861
jeden krok na raz.

460
00:19:11,861 --> 00:19:13,529
<i>Widzisz to, Blackie?</i>

461
00:19:13,529 --> 00:19:15,364
<i>Postawiliśmy Cię na nogi.</i>

462
00:19:15,364 --> 00:19:16,933
<i>Teraz twój stary też.</i>

463
00:19:16,933 --> 00:19:18,334
Chodź.

464
00:19:18,334 --> 00:19:20,236
Idź, daj mamie trochę cukru.

465
00:19:20,236 --> 00:19:21,938
Wygląda, jakby był chory

466
00:19:21,938 --> 00:19:23,573
albo potrzebuję trochę wody
albo coś.

467
00:19:23,573 --> 00:19:24,874
Nie wiem.

468
00:19:24,874 --> 00:19:26,909
Słuchaj, muszę go dorwać
z powrotem do domu,

469
00:19:26,909 --> 00:19:29,478
więc uderzę cię później.

470
00:19:29,478 --> 00:19:30,913
W porządku. Fajny.

471
00:19:33,783 --> 00:19:35,751
Nie mogę się przytulić na pożegnanie?

472
00:19:35,751 --> 00:19:38,788
Nie. Powiedzieliśmy, że tak
będę się poruszać powoli

473
00:19:38,788 --> 00:19:40,923
i odbudować to zaufanie, prawda?

474
00:19:40,923 --> 00:19:43,526
- Prawidłowy.
- Prawidłowy.

475
00:19:43,526 --> 00:19:45,561
To znaczy, warto było spróbować.

476
00:19:48,664 --> 00:19:50,800
W porządku.
Chodź, Blackie.

477
00:19:50,800 --> 00:19:52,568
Odbijmy się.

478
00:20:00,276 --> 00:20:02,645
Whoo. Gówno.

479
00:20:14,724 --> 00:20:15,891
<i>To bzdury.</i>

480
00:20:15,891 --> 00:20:17,393
Idziesz do jakiegoś
cholerny czytnik dłoni

481
00:20:17,393 --> 00:20:19,328
i wrócisz
przysięgam, że zapukałeś.

482
00:20:19,328 --> 00:20:20,663
Dostaję cię
kolejny test, LaWanda.

483
00:20:20,663 --> 00:20:21,731
O mój Boże, Terry.

484
00:20:21,731 --> 00:20:23,566
Już wziąłem
do tego czasu trzy testy.

485
00:20:23,566 --> 00:20:24,834
Właśnie to potwierdziła

486
00:20:24,834 --> 00:20:26,602
mówiąc, że będzie nowy
dodatek do rodziny

487
00:20:26,602 --> 00:20:28,437
<i>i nie wszyscy
byłbym szczęśliwy.</i>

488
00:20:28,437 --> 00:20:29,939
Nie obchodzi mnie to
co potwierdziła.

489
00:20:29,939 --> 00:20:31,440
Zdasz kolejny test,

490
00:20:31,440 --> 00:20:33,409
i lepiej wracaj
do tej małej wiedźmy z Santerii

491
00:20:33,409 --> 00:20:34,710
i zdobądź resztę
mojego gówna z powrotem.

492
00:20:34,710 --> 00:20:36,512
<i>Już wiesz
fałszywych proroków</i>

493
00:20:36,512 --> 00:20:38,047
<i>- są sprzeczne z moją religią.</i>
- <i>Wiesz co?</i>

494
00:20:38,280 --> 00:20:39,615
Nie masz żadnej religii.
Tylko wtedy, gdy mówisz o Bogu

495
00:20:39,615 --> 00:20:40,950
jest wtedy, gdy jest to wygodne
dla ciebie,

496
00:20:40,950 --> 00:20:43,719
- i właściwie mam tego dość--
- Terry. Teraz...

497
00:20:43,719 --> 00:20:45,421
Robię co w mojej mocy, żeby trzymać się z daleka

498
00:20:45,421 --> 00:20:46,889
twoje i LaWandy
związek,

499
00:20:46,889 --> 00:20:50,059
ale chcę ci przypomnieć
że dzieci są błogosławieństwem.

500
00:20:50,292 --> 00:20:52,762
<i>Po prostu odwrócisz się plecami
na tym, co dał ci Pan?</i>

501
00:20:52,762 --> 00:20:54,597
Tak, wiesz co?
Wychodzę.

502
00:20:54,597 --> 00:20:56,899
- Terry!
- Wyszedłem. Zostaw mnie w spokoju.

503
00:21:02,805 --> 00:21:04,674
<i>Meech i ja tak
duża szansa biznesowa</i>

504
00:21:04,674 --> 00:21:06,442
<i>z Kolumbijczykami,
ale, hm...</i>

505
00:21:07,910 --> 00:21:10,780
Wiesz, po tej notatce
że do mnie napisałeś, ja...

506
00:21:10,780 --> 00:21:14,517
Nie myślałem, że kiedykolwiek
chciał ze mną jeszcze raz porozmawiać.

507
00:21:14,517 --> 00:21:16,719
Przepraszam za to, jak się zachowałem.

508
00:21:16,719 --> 00:21:18,988
Nie jesteś chłopcem.

509
00:21:22,425 --> 00:21:23,893
Więc spójrz,

510
00:21:23,893 --> 00:21:26,429
jeśli wszystko pójdzie dobrze
z Kolumbijczykami,

511
00:21:26,429 --> 00:21:29,765
Będę w stanie się tym zająć
dla ciebie i niño.

512
00:21:31,367 --> 00:21:34,937
I nie, nie w żadnym hotelu.

513
00:21:34,937 --> 00:21:37,707
<i>Una casa.
Nuestra casa.</i>

514
00:21:37,707 --> 00:21:40,509
W porządku, w takim razie
zabierz to do domu, Tee.

515
00:21:41,477 --> 00:21:43,045
nie zapomnij...

516
00:21:43,045 --> 00:21:44,613
jesteś tym bliżej.

517
00:21:46,515 --> 00:21:47,950
Róża
dla pięknej pani.

518
00:21:47,950 --> 00:21:51,554
Tak, wiesz co?
Pozwól mi zdobyć je wszystkie.

519
00:21:51,554 --> 00:21:53,889
- Zachowaj resztę.
- Dziękuję.

520
00:21:55,591 --> 00:21:56,926
Dziękuję.

521
00:22:02,965 --> 00:22:06,102
Uh, <i>bez entiendo,</i>, ale...
<i>mój gust.</i>

522
00:22:09,605 --> 00:22:11,540
Spójrz, przebacz moim dwóm lewym nogom,

523
00:22:11,540 --> 00:22:13,743
ale jakoś nadal jesteśmy zsynchronizowani.

524
00:22:13,743 --> 00:22:15,845
Dziękuję
dla moich kwiatów.

525
00:22:15,845 --> 00:22:18,647
Jesteś najlepszy
prezent, o który facet mógłby poprosić.

526
00:22:18,647 --> 00:22:20,750
To znaczy, jeśli jesteś mój.

527
00:22:22,685 --> 00:22:25,020
A odkąd zaczęliśmy
wszystko jest nie tak...

528
00:22:26,155 --> 00:22:28,758
...Chcę być z tobą szczery.

529
00:22:28,758 --> 00:22:30,993
LaWanda znów jest w ciąży.

530
00:22:30,993 --> 00:22:33,129
Mówi, że to moje, ale...

531
00:22:33,129 --> 00:22:36,465
to musiało być
zanim ty i ja potraktowaliśmy to poważnie.

532
00:22:43,038 --> 00:22:44,774
Wow, Terry.

533
00:22:47,176 --> 00:22:50,179
Chodź, Markisha.
Nie jestem w niej zakochany.

534
00:22:50,412 --> 00:22:51,914
Kocham cię.

535
00:22:56,752 --> 00:22:59,054
<i>Właśnie o tym pomyślałem
było naprawdę ważne</i>

536
00:22:59,054 --> 00:23:02,158
dla nas wszystkich, kobiet
razem i po prostu porozmawiać.

537
00:23:02,158 --> 00:23:04,026
Tak, bez mężczyzn.

538
00:23:04,026 --> 00:23:05,728
Amen.

539
00:23:05,728 --> 00:23:07,463
Cóż,
dzięki, że nas masz.

540
00:23:07,463 --> 00:23:09,431
To znaczy, Wandzie bardzo się tu podoba.

541
00:23:09,431 --> 00:23:10,766
<i>Ona jest tu bardziej niż w domu.</i>

542
00:23:10,766 --> 00:23:12,434
Cóż, to z powodu TJ'a.

543
00:23:12,434 --> 00:23:14,537
Kochanie, my wszyscy
wiedzieć, dlaczego przychodzisz,

544
00:23:14,537 --> 00:23:18,040
i chcę tylko, żebyś wiedział
że wspieramy Cię w 100%.

545
00:23:18,040 --> 00:23:19,942
Tak. To nie nasza wina
Tee jest takim idiotą.

546
00:23:19,942 --> 00:23:22,478
<i>Szczerze</i>

547
00:23:22,478 --> 00:23:25,514
powinieneś był usłyszeć
sposób, w jaki do niej mówił.

548
00:23:25,514 --> 00:23:28,651
Terry potrafi być tępy,
ale on zawsze to zrobi

549
00:23:28,651 --> 00:23:31,520
zawsze się opiekuj
jego obowiązki.

550
00:23:31,520 --> 00:23:33,889
Och...
Moja córka i wnuk

551
00:23:33,889 --> 00:23:35,524
nie są zobowiązaniami.

552
00:23:35,524 --> 00:23:38,027
To znaczy, naprawdę, nie możesz
znaleźć sposób, żeby go kontrolować?

553
00:23:38,027 --> 00:23:40,896
A teraz Désirée, Wanda i ja

554
00:23:40,896 --> 00:23:42,965
próbowali zmusić Terry’ego

555
00:23:42,965 --> 00:23:45,634
w pewne rzeczy,
i to przyniosło odwrotny skutek.

556
00:23:45,634 --> 00:23:49,205
Być może tego wymaga
bardziej wyrafinowany dotyk.

557
00:23:49,205 --> 00:23:51,173
Mamo, proszę.

558
00:23:51,173 --> 00:23:53,542
Wando, kochanie,

559
00:23:53,542 --> 00:23:55,644
<i>cokolwiek się stanie
między tobą a Terrym,</i>

560
00:23:55,644 --> 00:23:56,879
Chcę tylko, żebyś wiedział

561
00:23:56,879 --> 00:23:59,548
każde dziecko, które przyprowadzisz
w ten świat

562
00:23:59,548 --> 00:24:03,719
zawsze będę kochany i rozłączony
tej rodziny na zawsze.

563
00:24:07,923 --> 00:24:09,258
Kiedy powiedziałeś „niespodzianka”,

564
00:24:09,491 --> 00:24:11,126
Nie dosłownie
myślę, że byłbym zaskoczony.

565
00:24:11,126 --> 00:24:13,529
Nie uderzysz mnie
jako typ strachliwy.

566
00:24:13,529 --> 00:24:15,965
nie jestem. Po prostu nie jestem pewien
powinniśmy występować publicznie

567
00:24:15,965 --> 00:24:17,499
w takim miejscu.

568
00:24:17,499 --> 00:24:19,034
Dziękuję.
Miłej zabawy.

569
00:24:19,034 --> 00:24:21,737
Pospiesz się.

570
00:24:21,737 --> 00:24:24,106
<i>♪ Tak właśnie jest
Podoba mi się, suko ♪</i>

571
00:24:24,106 --> 00:24:26,075
<i>♪ Opuść go, zakręć... ♪</i>

572
00:24:26,075 --> 00:24:27,977
<i>Zamierzam
zatańczę ci taniec na kolanach.</i>

573
00:24:27,977 --> 00:24:29,278
ja nigdy
miał jeden z nich.

574
00:24:29,511 --> 00:24:30,980
Ty kiedykolwiek
byłeś z dwiema kobietami?

575
00:24:30,980 --> 00:24:32,248
byłem
z czymś więcej,

576
00:24:32,248 --> 00:24:33,749
łącznie z tobą i Lucille.

577
00:24:33,749 --> 00:24:36,886
Nie, głupie.
Mam na myśli jednocześnie.

578
00:24:36,886 --> 00:24:38,520
Cholera, nie.
Co myślisz,

579
00:24:38,520 --> 00:24:41,190
Jestem jakiś
dziwak czy co?

580
00:24:41,190 --> 00:24:42,625
Masz?

581
00:24:42,625 --> 00:24:44,159
<i>♪ Teraz potrząśnij,
Po prostu potrząśnij ♪</i>

582
00:24:44,159 --> 00:24:46,161
<i>♪ Pochyl się, dziewczyno
Zacznij wibrować ♪</i>

583
00:24:46,161 --> 00:24:47,563
<i>♪ Jak nisko możesz upaść... ♪</i>

584
00:24:47,563 --> 00:24:50,532
Chcę, żebyś go wyrzucił

585
00:24:50,532 --> 00:24:52,635
i daj mu
czas jego życia.

586
00:24:52,635 --> 00:24:54,003
Cześć, nazywam się Przeznaczenie,

587
00:24:54,003 --> 00:24:56,205
i obiecuję, że cię zabiorę
tam, a potem trochę.

588
00:24:56,205 --> 00:24:58,140
- Jak to brzmi?
- Och, ona...

589
00:24:59,275 --> 00:25:01,744
Wcale nie jestem na to zły.
jestem...

590
00:25:01,744 --> 00:25:05,314
Zdejmij to gówno i chodźmy
dobrze rozpocznij tę imprezę.

591
00:25:05,547 --> 00:25:06,715
<i>♪ Och, cholera
Zdobądź to, zdobądź to ♪</i>

592
00:25:06,715 --> 00:25:08,017
<i>♪ Tak właśnie jest
Podoba mi się... ♪</i>

593
00:25:09,551 --> 00:25:10,653
<i>♪ Zejdź na dół,
Zrób podział ♪</i>

594
00:25:10,653 --> 00:25:12,321
Whoo!

595
00:25:12,554 --> 00:25:14,023
<i>♪ Twarzą w dół, tyłkiem do góry ♪</i>

596
00:25:14,023 --> 00:25:15,724
<i>♪ Pozwól mi zobaczyć, jak się trzęsiesz
Ten duży tyłek ♪</i>

597
00:25:15,724 --> 00:25:17,626
<i>♪ Teraz rozłóż to, kochanie
Wykonaj ruch ♪</i>

598
00:25:17,626 --> 00:25:19,628
<i>♪ Zobaczę, co to jest
Booty, teraz chodź, dziewczyno ♪</i>

599
00:25:19,628 --> 00:25:21,330
<i>♪ Potrząśnij, nie łam ♪</i>

600
00:25:21,563 --> 00:25:23,198
<i>♪ Teraz odbij go aż do pleców
Nie mogę tego znieść... ♪</i>

601
00:25:38,948 --> 00:25:40,816
<i>♪ Och, cholera
Zdobądź to, zdobądź to ♪</i>

602
00:25:40,816 --> 00:25:42,885
<i>Hej, Meech.</i>

603
00:25:42,885 --> 00:25:44,887
<i>Słyszałeś, co powiedziałem?</i>

604
00:25:44,887 --> 00:25:46,221
Więc tak. Hmm...

605
00:25:46,221 --> 00:25:48,090
<i>Nadal mam ucho
na ulice</i>

606
00:25:48,090 --> 00:25:49,892
na ciebie, B-Mickie,

607
00:25:49,892 --> 00:25:52,161
ale on na niektórych
Casper, naprawdę.

608
00:25:52,161 --> 00:25:55,364
Niewątpliwie.
Po prostu daj mi znać.

609
00:26:04,907 --> 00:26:07,109
Więc słyszałem
Znów będę ciocią.

610
00:26:07,109 --> 00:26:09,078
Więc źle usłyszałeś.

611
00:26:09,078 --> 00:26:10,746
Nie, nie sądzę, że to zrobiłem.

612
00:26:10,746 --> 00:26:12,014
Rzeczywiście, słyszałem cię
seks z Wandą.

613
00:26:12,014 --> 00:26:13,282
Jo, tak. Spokojnie, Nikki.

614
00:26:13,282 --> 00:26:14,883
Nie mamy tego
rozmowa właśnie teraz.

615
00:26:14,883 --> 00:26:16,051
To tylko seks.

616
00:26:16,051 --> 00:26:18,053
Naucz nas o tym
cały czas w szkole.

617
00:26:18,053 --> 00:26:19,922
Dzieci w dzisiejszych czasach.
W porządku.

618
00:26:19,922 --> 00:26:22,224
Skoro jesteś tak cholernie mądry...

619
00:26:25,194 --> 00:26:27,062
- Wiesz co to jest?
- <i>Tak, to prezerwatywa.</i>

620
00:26:27,062 --> 00:26:29,865
Wiesz jak go używać?

621
00:26:31,300 --> 00:26:33,669
- Wiesz co z tym zrobić?
- Ej, uspokój się!

622
00:26:33,669 --> 00:26:35,104
Hej! Yo, zrozum to
z dala ode mnie.

623
00:26:35,104 --> 00:26:37,039
- Mamo. Mama!
- Zamknij się, mądra gębie.

624
00:26:37,039 --> 00:26:38,774
Co w
do cholery robisz?

625
00:26:38,774 --> 00:26:41,076
Zmusza mnie do nauki
jak używać prezerwatywy, mamo.

626
00:26:41,076 --> 00:26:43,245
Chłopcze, postradałeś zmysły?

627
00:26:43,245 --> 00:26:44,313
Musisz mieć.

628
00:26:44,313 --> 00:26:46,248
Teraz rozmawiałem z
LaWanda i jej mama

629
00:26:46,248 --> 00:26:48,117
i powiedzieli, że byłeś
zachowując się naprawdę niechrześcijańsko

630
00:26:48,117 --> 00:26:49,385
o tym dziecku.

631
00:26:49,385 --> 00:26:51,887
Mamo, mamo, po prostu zaskoczyli
ja, to wszystko.

632
00:26:51,887 --> 00:26:53,789
Chodźmy, Nicole.

633
00:26:55,224 --> 00:26:57,159
Zabierz ją stąd.

634
00:27:02,698 --> 00:27:04,900
Czy ty
rozmawiałeś z bratem?

635
00:27:04,900 --> 00:27:07,403
Nie.

636
00:27:15,677 --> 00:27:16,412
Wszystko gotowe.

637
00:27:21,050 --> 00:27:22,785
<i>Kurwa
o to chodziło?</i>

638
00:27:22,785 --> 00:27:25,020
Słuchaj, słyszałem co powiedziałeś,
ale spakowałem trochę ciepła,

639
00:27:25,020 --> 00:27:26,188
który właśnie ominął zabezpieczenia.

640
00:27:26,188 --> 00:27:28,023
Czy jesteś kurwa szalony?

641
00:27:28,023 --> 00:27:29,758
Człowieku, zaraz to zrobisz
pierdolić to całe gówno.

642
00:27:29,758 --> 00:27:31,026
Spójrz, zrobił Michael Corleone

643
00:27:31,026 --> 00:27:33,195
Poznaj Sollozza i McCluskeya
z pustymi rękami?

644
00:27:33,195 --> 00:27:34,797
Nie, nie zrobił tego.
Musimy być przygotowani

645
00:27:34,797 --> 00:27:36,065
na wszelki wypadek
jakieś gówno się dzieje.

646
00:27:36,065 --> 00:27:38,000
Nigga, wiesz
co się kurwa stanie

647
00:27:38,000 --> 00:27:39,334
kiedy się dowiedzą
przemycamy broń

648
00:27:39,334 --> 00:27:42,071
- do innego kraju?
- Nie zrobimy tego, Meech.

649
00:27:42,071 --> 00:27:43,939
Dziś wieczorem będziemy
zbadaj teren

650
00:27:43,939 --> 00:27:45,174
i zrobimy to
zasadzić nasze własne gówno.

651
00:27:45,174 --> 00:27:47,943
Czarnuch nigdy wcześniej nie strzelał.
Teraz ty Rambo.

652
00:27:47,943 --> 00:27:50,746
Kiedy to dostaniesz
przez twoją grubą czaszkę?

653
00:27:50,746 --> 00:27:53,115
Czarnuchu, to nie twój pas.
To jest moje.

654
00:28:12,134 --> 00:28:13,802
Cześć.
Dziękuję, mam się dobrze.

655
00:28:30,886 --> 00:28:33,322
- Pospiesz się.
- Tak, nieważne, skurwielu.

656
00:28:33,322 --> 00:28:34,923
Fałszywy hiszpański dupek.

657
00:28:34,923 --> 00:28:36,125
Gorąca dupa.

658
00:28:43,432 --> 00:28:45,901
Meech. Czy mogę postawić ci drinka?

659
00:28:45,901 --> 00:28:47,936
U mnie wszystko w porządku.
Dziękuję.

660
00:28:47,936 --> 00:28:49,872
To mój pierwszy
czas w St. Martin.

661
00:28:59,848 --> 00:29:01,850
Gdybym wiedział
dziewczyny, czy to w porządku,

662
00:29:01,850 --> 00:29:03,819
Kupiłbym
całą pieprzoną wyspę.

663
00:29:03,819 --> 00:29:06,555
<i>Pues,</i> nadal możesz,
moja miłość.

664
00:29:06,788 --> 00:29:08,790
Co do cholery
co robisz, stary?

665
00:29:26,175 --> 00:29:28,110
<i>Przyniosłem ci lunch.</i>

666
00:29:33,448 --> 00:29:35,083
Przyciąłeś to blisko
z tymi cegłami.

667
00:29:35,083 --> 00:29:36,485
Cholernie blisko.

668
00:29:36,485 --> 00:29:39,121
Kilka godzin więcej
Musiałem powiadomić Beckwitha.

669
00:29:39,121 --> 00:29:41,490
Mówiłem ci, nie przejmuj się.

670
00:29:41,490 --> 00:29:44,927
Powiedziałeś mi wiele rzeczy
przez te wszystkie lata, Bryant.

671
00:29:47,362 --> 00:29:49,464
Dobrze się czujesz?

672
00:29:49,464 --> 00:29:52,501
OK, słuchaj, muszę
idź zjeść na wynos dla Keva.

673
00:29:52,501 --> 00:29:54,136
Chcesz przyjść?

674
00:29:54,136 --> 00:29:56,505
Nigdzie nie przegapię
płacisz rachunek.

675
00:29:58,340 --> 00:30:01,076
Yo, mam monitoring
zdjęcia Terry'ego Flenory'ego

676
00:30:01,076 --> 00:30:02,578
o które prosiłeś.

677
00:30:02,578 --> 00:30:05,214
Whoo! Pikantny.

678
00:30:05,214 --> 00:30:07,216
- Co?
- Mhm.

679
00:30:10,586 --> 00:30:12,421
Kilka fajnych fotografii.

680
00:30:12,421 --> 00:30:14,122
<i>Odkąd schrzaniłeś</i>

681
00:30:14,122 --> 00:30:16,058
<i>kiedy tu wejdziemy,
To ja mówię.</i>

682
00:30:23,899 --> 00:30:26,335
<i>Caballeros.
Bienvenudos.</i>

683
00:30:30,906 --> 00:30:34,276
Wyślemy <i>regalo
wielkie spóźnienia. Perdón.</i>

684
00:30:46,054 --> 00:30:48,390
- Dziękuję.
<i>- De nada.</i>

685
00:30:49,358 --> 00:30:51,460
Uh, n-nie, Gracias.

686
00:30:58,000 --> 00:31:00,902
Vamos. Vamos.

687
00:31:07,576 --> 00:31:10,012
amigo.

688
00:31:15,917 --> 00:31:18,954
<i>Stałeś po stronie Terry'ego
na dobre i na złe.</i>

689
00:31:18,954 --> 00:31:20,422
<i>To musi być druzgocące
aby się dowiedzieć</i>

690
00:31:20,422 --> 00:31:22,658
<i>on cię zdradził
z inną kobietą.</i>

691
00:31:24,526 --> 00:31:28,196
Kim, uh... kim ona jest?

692
00:31:28,196 --> 00:31:30,532
Nie jestem pewien...

693
00:31:30,532 --> 00:31:33,568
ale wciąż jest czas na oszczędzanie
ty, twój syn,

694
00:31:33,568 --> 00:31:35,137
może nawet Terry'ego.

695
00:31:35,137 --> 00:31:37,005
Wszyscy znamy Meecha
jest ten zły.

696
00:31:43,312 --> 00:31:44,980
<i>LaWanda</i>

697
00:31:44,980 --> 00:31:47,215
nie ma współmałżonka
tutaj przywilej.

698
00:31:47,215 --> 00:31:49,284
Powiedz nam, co wiesz
o swojej działalności,

699
00:31:49,284 --> 00:31:51,286
i możemy się upewnić
że twoje dzieci

700
00:31:51,286 --> 00:31:53,021
nie dorastaj bez ojca.

701
00:31:53,021 --> 00:31:54,589
Nie możecie tu wszyscy przychodzić

702
00:31:54,589 --> 00:31:56,358
wywieranie presji na takich ludziach.

703
00:31:56,358 --> 00:31:58,060
Teraz to zrobi
potrzebuję trochę czasu

704
00:31:58,060 --> 00:31:59,394
przemyśleć i porozmawiać.

705
00:31:59,394 --> 00:32:01,163
OK, nie ma problemu.

706
00:32:01,163 --> 00:32:02,664
Dostajesz 48 godzin.

707
00:32:02,664 --> 00:32:04,232
po tym,
możemy zacząć się tobą interesować

708
00:32:04,232 --> 00:32:05,500
jako wspólnik.

709
00:32:05,500 --> 00:32:08,270
Człowieku, bzdury.
Nigdy nic nie zrobiłem.

710
00:32:08,270 --> 00:32:10,405
Nie mogą tego zrobić.
Prawda, mamo?

711
00:32:10,405 --> 00:32:12,541
Mm-mm, kochanie.

712
00:32:31,059 --> 00:32:33,395
OK, więc to tyle
dlaczego nas obserwujesz

713
00:32:33,395 --> 00:32:34,663
od chwili, kiedy wylądowaliśmy.

714
00:32:34,663 --> 00:32:36,231
Możesz wziąć
zdejmij ubranie

715
00:32:36,231 --> 00:32:38,200
więc mogę się upewnić
nie masz na kablu.

716
00:32:38,200 --> 00:32:39,634
Nie jestem żadnym pieprzonym kapusiem.

717
00:32:39,634 --> 00:32:42,137
Następnie ściągnij spodnie
w dół i udowodnij to.

718
00:32:45,607 --> 00:32:48,009
<i>Andale.</i>

719
00:32:51,513 --> 00:32:55,083
Dlaczego przynosisz broń
jeśli jesteś tu w interesach?

720
00:32:55,083 --> 00:32:57,386
<i>A więc twój angielski
jest lepiej niż myślałem.</i>

721
00:32:57,386 --> 00:32:59,688
Mój brat chciał nas
wyglądać na przygotowanego,

722
00:32:59,688 --> 00:33:02,057
I chociaż nie przyjechaliśmy
z zabezpieczeniem lub kopią zapasową,

723
00:33:02,057 --> 00:33:03,225
pojawiliśmy się.

724
00:33:03,225 --> 00:33:05,560
I chcę, żebyś zawsze
oczekiwać ode mnie

725
00:33:05,560 --> 00:33:08,263
że się pojawię,
nieważne co.

726
00:33:08,263 --> 00:33:12,501
Pojawiłeś się
bez moich 20 milionów dolarów.

727
00:33:12,501 --> 00:33:14,536
Poczekaj, Rayzinie
nie wyjaśnił tego jasno?

728
00:33:14,536 --> 00:33:16,304
<i>Nie po to tu jestem.</i>

729
00:33:16,304 --> 00:33:19,708
Konkluzja to ja i Tee
poruszają się najszybciej,

730
00:33:19,708 --> 00:33:21,309
i jesteśmy niezależni od K-9.

731
00:33:21,309 --> 00:33:24,513
Jesteś gotowy go zabić
więc Rayzin i może przejąć kontrolę?

732
00:33:24,513 --> 00:33:26,648
Co? Nie.

733
00:33:26,648 --> 00:33:29,084
Rayzin ma to wyraźnie
złożył obietnice

734
00:33:29,084 --> 00:33:30,719
że nie omówił
ze mną.

735
00:33:30,719 --> 00:33:33,555
Ty i K-9 to sprawa
sprawa twoja i K-9.

736
00:33:33,555 --> 00:33:35,457
To sprawa pomiędzy mną a tobą.

737
00:33:35,457 --> 00:33:37,159
Nie jestem pieprzonym pośrednikiem.

738
00:33:38,427 --> 00:33:40,128
<i>Widzę, że nie
wystarczająco dobre dla ciebie.</i>

739
00:33:40,128 --> 00:33:42,531
Więc pozwólcie, że ujmę to tak
sposób i połóż to do łóżka.

740
00:33:42,531 --> 00:33:45,434
Ty nam dostarczasz, my bierzemy
opieka nad długiem K-9

741
00:33:45,434 --> 00:33:48,270
z naszymi zyskami
w zamian za jego życie.

742
00:33:48,270 --> 00:33:49,805
Nasi partnerzy chcą jego śmierci.

743
00:33:49,805 --> 00:33:51,540
Ciała przyciągają ciepło.

744
00:33:51,540 --> 00:33:53,375
Nie możesz dalej handlować
z takimi ludźmi.

745
00:33:53,375 --> 00:33:55,777
Tylko to zrobisz
mają wojny o wpływy i morderstwa.

746
00:33:55,777 --> 00:33:57,779
Twoje rzeczy będą
leży niesprzedany.

747
00:33:57,779 --> 00:34:00,248
To zdarzyło się wcześniej.

748
00:34:00,248 --> 00:34:01,450
Nie podoba mi się to.

749
00:34:01,450 --> 00:34:04,252
<i>Położyłem moich ludzi,
moje kobiety w niebezpieczeństwie.</i>

750
00:34:04,252 --> 00:34:07,522
Nie lubię przegrywać
dobrzy ludzie lub produkt.

751
00:34:07,522 --> 00:34:08,723
Ja też nie.

752
00:34:08,723 --> 00:34:10,492
Czasami
to jest cena, którą płacisz

753
00:34:10,492 --> 00:34:11,760
robić interesy.

754
00:34:11,760 --> 00:34:13,762
<i>Przynieś drugiego.</i>

755
00:34:15,697 --> 00:34:19,367
Właśnie mówiłem Sinie
dlaczego jesteśmy dla niego bezcenni.

756
00:34:22,737 --> 00:34:24,706
Widzisz...

757
00:34:24,706 --> 00:34:26,508
jesteśmy w środku
biznes odporny na recesję

758
00:34:26,508 --> 00:34:28,210
dostarczających płyn do banków

759
00:34:28,210 --> 00:34:29,578
kiedy reszta świata
nie mogę.

760
00:34:29,578 --> 00:34:31,446
Więc daj nam 100
klucze z przodu,

761
00:34:31,446 --> 00:34:33,482
i będziemy uzupełniać
za tydzień.

762
00:34:33,482 --> 00:34:36,117
Wyzdrowiejesz podwójnie
że w mgnieniu oka.

763
00:34:36,117 --> 00:34:38,687
I z popytem
tak wysokie z powodu suszy,

764
00:34:38,687 --> 00:34:40,155
ja i mój brat,

765
00:34:40,155 --> 00:34:43,225
moglibyśmy pobierać opłaty
jak bardzo chcemy.

766
00:34:43,225 --> 00:34:45,660
<i>Powód, dla którego I
nie przyprowadził prawdziwego tłumacza</i>

767
00:34:45,660 --> 00:34:48,497
to dlatego, że ja i ty
mówić tym samym językiem--

768
00:34:48,497 --> 00:34:50,198
pieniądze.

769
00:34:53,869 --> 00:34:56,438
Twój brat jest niegrzeczny.

770
00:35:00,408 --> 00:35:03,211
To mało powiedziane.
Skurwiel jest szalony.

771
00:35:05,447 --> 00:35:08,250
Ha ha ha.

772
00:35:11,319 --> 00:35:12,487
300 kilo.

773
00:35:12,487 --> 00:35:13,855
Co?

774
00:35:13,855 --> 00:35:15,590
<i>Bienvenidos do wielkich lig.</i>

775
00:35:15,590 --> 00:35:19,928
Czekaj, jak do cholery to dostaniemy
wrócić do Stanów niezauważony?

776
00:35:20,161 --> 00:35:22,230
To już tam jest.

777
00:35:22,230 --> 00:35:24,866
Zarządzanie ryzykiem, panie Flenory.

778
00:35:31,940 --> 00:35:33,508
Czy jesteś pewien?
Nie przeszkadzam?

779
00:35:33,508 --> 00:35:35,911
zaprosiłem cię,
prawda? Pospiesz się.

780
00:35:35,911 --> 00:35:37,345
Jest też po części policjantem

781
00:35:37,345 --> 00:35:39,447
ponieważ ma kajdanki
i inne rzeczy.

782
00:35:39,447 --> 00:35:41,516
- Kev.
- <i>Och. Hej.</i>

783
00:35:41,516 --> 00:35:43,451
Mam kanapki
z Lou's Deli.

784
00:35:43,451 --> 00:35:45,287
A ty jesteś?

785
00:35:45,287 --> 00:35:47,289
Och, to jest, uch,
to mój przyjaciel Gordon.

786
00:35:47,289 --> 00:35:48,623
Uh, jesteśmy razem w trygonie.

787
00:35:48,623 --> 00:35:50,292
Miło cię znowu widzieć.

788
00:35:50,292 --> 00:35:51,626
Mój nowy partner.

789
00:35:51,626 --> 00:35:53,528
Więc masz
tym razem kobieta, co?

790
00:35:55,196 --> 00:35:56,631
Tak, na to wygląda.

791
00:35:56,631 --> 00:35:58,433
Dobra.

792
00:35:58,433 --> 00:36:00,335
Więc, hm,
Nigdy wcześniej nie piłem Lou.

793
00:36:00,335 --> 00:36:01,670
Czy to coś dobrego?

794
00:36:01,670 --> 00:36:03,705
Och, tak. Ich kanapki Dinty Moore

795
00:36:03,705 --> 00:36:05,640
są najlepsze kanapki
w mieście

796
00:36:05,640 --> 00:36:07,943
i całkiem możliwe
naród.

797
00:36:07,943 --> 00:36:10,679
<i>Och, nie mogę
poczekaj, aby spróbować.</i>

798
00:36:10,679 --> 00:36:12,347
Um, mam też trochę filmów.

799
00:36:12,347 --> 00:36:13,748
Och, miło.

800
00:36:16,751 --> 00:36:19,220
O, widziałem taki.
To niesamowite.

801
00:36:20,722 --> 00:36:22,757
<i>Muszę cię ostrzec.
Naprawdę,</i>

802
00:36:22,757 --> 00:36:24,893
- naprawdę dobry w sztukach walki.
- Och, naprawdę?

803
00:36:24,893 --> 00:36:26,294
- Tak, po prostu...
- No cóż, pokażmy

804
00:36:26,294 --> 00:36:27,329
- w takim razie trochę ruchów.
- Może.

805
00:36:27,329 --> 00:36:28,563
- Tak.
- Dobra.

806
00:36:28,563 --> 00:36:31,266
Najpierw zrobimy to
zacznij od obrony.

807
00:36:31,266 --> 00:36:32,667
OK,
zobaczymy jak blokujesz.

808
00:36:35,637 --> 00:36:37,339
Oczywiście,
bo jestem naprawdę szybki.

809
00:36:37,339 --> 00:36:38,907
Czekaj, jesteśmy
uprawiasz sztuki walki?

810
00:36:38,907 --> 00:36:40,709
- Tak, to są sztuki walki.
- Oh. Dobra.

811
00:36:40,709 --> 00:36:42,344
<i>OK. A co z kopnięciem?</i>

812
00:36:42,344 --> 00:36:44,446
Po prostu połóż swoje
ręce wzdłuż boków--

813
00:36:59,260 --> 00:37:00,895
Co powiedział weterynarz?

814
00:37:00,895 --> 00:37:03,031
Powiedział, że ma przejebane
od wszystkich walk psów.

815
00:37:03,264 --> 00:37:05,800
Jego obrażenia wewnętrzne
ponownie otwarte?

816
00:37:07,602 --> 00:37:11,406
Tak, powiedział, że to zrobi
daj mu szansę, ale...

817
00:37:11,406 --> 00:37:14,509
uważa, że powinnam go uśpić.

818
00:37:14,509 --> 00:37:16,411
Kurwa, stary.

819
00:37:16,411 --> 00:37:18,413
- Przykro mi to słyszeć.
- Człowieku, zamknij się.

820
00:37:18,413 --> 00:37:19,981
Nie dajesz
pierdol się z moim psem.

821
00:37:19,981 --> 00:37:22,017
Nadal czuję się źle
dla ciebie, stary.

822
00:37:23,718 --> 00:37:27,689
Cóż, Blackie zatrzyma
jedząc obiady dla Głodnych Człowieków,

823
00:37:27,689 --> 00:37:31,059
<i>bo nie jestem
rezygnując z niego.</i>

824
00:37:31,292 --> 00:37:33,828
Ani teraz, ani nigdy.

825
00:37:43,905 --> 00:37:46,841
Hej,

826
00:37:46,841 --> 00:37:49,310
Chciałem tylko powiedzieć
dziękuję za

827
00:37:49,310 --> 00:37:50,845
być tak miłym dla mojego syna.

828
00:37:50,845 --> 00:37:53,381
Oczywiście.
Jest buntownikiem.

829
00:37:53,381 --> 00:37:56,351
Ale wiesz, dziękuję.

830
00:38:22,477 --> 00:38:24,846
Co to kurwa jest?

831
00:38:24,846 --> 00:38:26,981
Cholera, wygląda jak DPS.

832
00:38:30,685 --> 00:38:33,455
Cholera.

833
00:38:33,455 --> 00:38:36,024
Ten skurwiel
Sina przyszła, kochanie.

834
00:38:36,024 --> 00:38:37,792
- Ha.
- O cholera.

835
00:38:37,792 --> 00:38:39,728
Tak, czarnuchu.
Widzisz to.

836
00:38:40,929 --> 00:38:43,465
Co, kurwa?
Czy to Rayzin?

837
00:38:43,465 --> 00:38:44,766
<i>Skąd do cholery wiedział, że...</i>

838
00:38:44,766 --> 00:38:46,501
Rayzin nas oszukał,

839
00:38:46,501 --> 00:38:48,603
<i>więc posadziłem Sterlinga na tyłku.</i>

840
00:38:48,603 --> 00:38:50,839
Już wiesz.

841
00:38:50,839 --> 00:38:53,108
Cholera, Meech. Co kurwa
czy K-9 teraz zrobi

842
00:38:53,108 --> 00:38:56,044
kiedy się o tym dowie
Sina, a teraz także Rayzin?

843
00:38:58,646 --> 00:39:01,583
<i>Strzeżcie się fałszywych proroków</i>

844
00:39:01,583 --> 00:39:03,918
które do ciebie przychodzą
w owczej skórze,

845
00:39:03,918 --> 00:39:09,390
ale wewnętrznie
to drapieżne wilki.

846
00:39:09,390 --> 00:39:11,793
- Tak, mów!
<i>- Mateusza 7:15.</i>

847
00:39:11,793 --> 00:39:17,732
Ukochany, nawet Czerwony Kapturek
został oszukany przez wilka

848
00:39:17,732 --> 00:39:20,769
<i>- udawanie rodziny.</i>
- Chwała niech będzie.

849
00:39:20,769 --> 00:39:23,638
Och!

850
00:39:23,638 --> 00:39:25,540
Czy możesz uratować mojego psa?

851
00:39:25,540 --> 00:39:27,509
Wygląda
jest już za późno, mój synu.

852
00:39:27,509 --> 00:39:29,778
Pomyślałem: Bóg
mógłby uratować każdego.

853
00:39:29,778 --> 00:39:30,979
Jego czas minął,
mój brat.

854
00:39:33,114 --> 00:39:36,151
No to co?
Co, jesteś oszustem?

855
00:39:36,151 --> 00:39:37,919
Nie masz mocy.

856
00:39:37,919 --> 00:39:40,588
Psalm 62, werset 11.

857
00:39:40,588 --> 00:39:43,057
„Moc należy do Boga”.

858
00:39:43,057 --> 00:39:44,826
- <i>Tak.</i>
- Jestem po prostu

859
00:39:44,826 --> 00:39:47,762
- jego pokorny sługa.
<i>- Amen!</i>

860
00:39:47,762 --> 00:39:51,065
Masz tych wszystkich głupców
tutaj odkładają swoje pieniądze

861
00:39:51,065 --> 00:39:53,001
i ich wiara za tobą?

862
00:39:53,001 --> 00:39:55,737
Ten człowiek jest niebezpieczny.

863
00:39:55,737 --> 00:39:58,473
Wszyscy, którzy
szukaj wskazówek, mile widziane,

864
00:39:58,473 --> 00:40:01,442
ale jeśli ty, młody człowieku,
szukać walki,

865
00:40:01,442 --> 00:40:02,710
musisz się odwrócić,

866
00:40:02,710 --> 00:40:04,779
ponieważ jesteś w środku
dom Pana.

867
00:40:06,781 --> 00:40:08,583
Nie.

868
00:40:08,583 --> 00:40:10,718
Nie, to mój dom.

869
00:40:10,718 --> 00:40:12,754
Tak.

870
00:40:13,855 --> 00:40:17,992
Zapytaj swoje stado, komu płacą
swoje dziesięciny, mówią wam.

871
00:40:17,992 --> 00:40:21,796
Bracie, nie jestem
powtarzam się.

872
00:40:22,630 --> 00:40:25,033
W porządku, pastorze,
ale po prostu to wiedz.

873
00:40:25,033 --> 00:40:26,801
Po prostu to wiedz.

874
00:40:26,801 --> 00:40:30,638
Bóg mnie powołał
rządzić tymi ulicami.

875
00:40:30,638 --> 00:40:32,740
- Oh!
- Oh!

876
00:40:32,740 --> 00:40:34,042
Nigga, wyjdź.

877
00:40:34,042 --> 00:40:36,544
- Pastor?
- Co do cholery--

878
00:40:37,812 --> 00:40:39,247
Jezus.

879
00:40:45,486 --> 00:40:48,523
<i>Teraz zapomniałeś o swoim psie.</i>

880
00:40:48,523 --> 00:40:51,159
Próbuję nakłonić mnie do uciekania się
z powrotem na moje sposoby na East Side.

881
00:40:51,159 --> 00:40:53,027
Diabeł kłamie, kościele.

882
00:40:53,027 --> 00:40:55,864
<i>Kościele, powiedz amen.</i>

883
00:40:59,500 --> 00:41:01,102
Więc chyba
zjada cipkę

884
00:41:01,102 --> 00:41:02,837
nie jest przeciwko twojemu
w końcu religia, co?

885
00:41:02,837 --> 00:41:03,938
Dziewczyno, co do cholery
o czym mówisz?

886
00:41:03,938 --> 00:41:06,140
Czarnuchu, mam
zdjęcia tutaj.

887
00:41:06,140 --> 00:41:07,876
Ty kurwa
śledzisz mnie teraz?

888
00:41:07,876 --> 00:41:10,178
Wiesz co, Terry?
Byłem cały z tobą.

889
00:41:10,178 --> 00:41:11,746
Spójrz na mnie.

890
00:41:11,746 --> 00:41:13,014
Jestem w ciąży
ponownie z dzieckiem.

891
00:41:13,014 --> 00:41:15,116
Wanda, zabrałaś nasze dziecko
i zostawił mnie,

892
00:41:15,116 --> 00:41:17,085
więc znalazłem kogoś nowego.
Co do cholery...

893
00:41:17,085 --> 00:41:18,253
Ta starsza suka?

894
00:41:18,253 --> 00:41:21,122
Więc naprawdę to zrobisz
porzucić swoją rodzinę

895
00:41:21,122 --> 00:41:23,224
iść i być z kimś
pierdolona ciocia?

896
00:41:23,224 --> 00:41:24,859
Wando, nadal tu jestem.

897
00:41:24,859 --> 00:41:26,261
Zaopiekuję się tobą
jak zawsze.

898
00:41:26,261 --> 00:41:27,762
Wiesz co, czarnuchu?
Pieprzyć cię.

899
00:41:27,762 --> 00:41:30,531
A tak przy okazji, detektywie
Bryant cię szuka.

900
00:41:30,531 --> 00:41:32,567
Znasz to, prawda?

901
00:41:32,567 --> 00:41:35,570
I nie kryję
już nie śmierdzisz.

902
00:42:31,259 --> 00:42:36,631
<i>♪ Ty i
Muszę zawrzeć pakt ♪</i>

903
00:42:36,631 --> 00:42:41,135
<i>♪ Musimy przynieść
Zbawienie powraca... ♪</i>

904
00:42:41,135 --> 00:42:42,670
Teraz to...

905
00:42:42,670 --> 00:42:45,106
to jest
podmuch przeszłości.

906
00:42:45,106 --> 00:42:47,742
Pierwszy świecki
album, na który nam pozwoliłeś

907
00:42:47,742 --> 00:42:50,044
- do słuchania w domu.
- <i>♪ Będę tam ♪</i>

908
00:42:50,044 --> 00:42:51,079
Po prostu próbowałem

909
00:42:51,079 --> 00:42:53,081
żeby was wszystkich bardziej zainteresować
w muzyce.

910
00:42:53,081 --> 00:42:55,750
Chyba można powiedzieć, że zadziałało.

911
00:42:55,750 --> 00:42:57,385
Mam na myśli,
Nie jestem Michaelem Jacksonem,

912
00:42:57,618 --> 00:42:59,854
ale na pewno się nauczyłem
jak grać na nich

913
00:42:59,854 --> 00:43:03,658
i pogadam z tobą w kościele.

914
00:43:03,658 --> 00:43:07,161
<i>♪ Po prostu zawołaj mnie po imieniu ♪</i>

915
00:43:07,161 --> 00:43:10,665
<i>- ♪ I ja tam będę ♪
- ♪ Będę tam ♪</i>

916
00:43:10,665 --> 00:43:14,168
<i>♪ Wiesz,
Będę tam... ♪</i>

917
00:43:14,168 --> 00:43:17,105
Słuchaj Meech, nie jestem doskonały.

918
00:43:17,105 --> 00:43:19,240
Właśnie próbowałem

919
00:43:19,240 --> 00:43:20,842
dawaj dobry przykład
i poprowadzić Cię

920
00:43:20,842 --> 00:43:22,877
oraz twój brat i siostra
na prawą ścieżkę,

921
00:43:22,877 --> 00:43:24,679
ale najwyraźniej poniosłem porażkę.

922
00:43:24,679 --> 00:43:27,015
Utrzymam to do końca
z tobą prawdziwy, tatusiu.

923
00:43:28,649 --> 00:43:30,418
Nie sądzę, że mógłbym
kiedykolwiek być z jedną kobietą.

924
00:43:30,651 --> 00:43:33,154
Więc gratuluję ci
wytrzymuję to tak długo.

925
00:43:33,154 --> 00:43:34,655
Meech, ja i ty
nie są podobne.

926
00:43:34,655 --> 00:43:36,891
Rozumiem.

927
00:43:36,891 --> 00:43:38,993
Cholera, ty i mama kłóciliście się
w każdym razie całe nasze życie.

928
00:43:38,993 --> 00:43:40,395
Zobacz, co się stało
to nie była wina twojej matki.

929
00:43:40,395 --> 00:43:42,063
Ona i ja jesteśmy po prostu
rozrasta się.

930
00:43:42,063 --> 00:43:43,931
Tatusiu, mama była
przez wystarczająco złamane serce

931
00:43:43,931 --> 00:43:46,367
w jej życiu...
głównie przeze mnie.

932
00:43:46,367 --> 00:43:49,137
Więc jeśli pomyślisz przez jedną sekundę
Wykończę cię,

933
00:43:49,137 --> 00:43:50,772
nie martw się.

934
00:43:50,772 --> 00:43:52,774
Nie powiem
pierdolone słowo.

935
00:43:52,774 --> 00:43:54,042
Próbuję--

936
00:43:54,042 --> 00:43:56,244
Wszystko w porządku, tatusiu.

937
00:43:56,244 --> 00:43:58,679
Przepraszam, że muszę to wziąć.

938
00:43:58,679 --> 00:44:03,885
<i>♪ Och, będę tam... ♪</i>

939
00:44:04,952 --> 00:44:07,088
Kurczę, Kolumbijczycy
tworzył spółkę partnerską.

940
00:44:07,088 --> 00:44:08,956
Tu chodzi o rozpuszczenie jednego.

941
00:44:08,956 --> 00:44:11,059
Chyba Rayzin to zrobi
w końcu śmiej się ostatni.

942
00:44:11,059 --> 00:44:13,061
Nie, jeśli mam gówno
nie ma z tym nic wspólnego.

943
00:44:16,964 --> 00:44:17,932
Co słychać?

944
00:44:20,401 --> 00:44:22,937
Cholera, ty mi powiedz.

945
00:44:24,739 --> 00:44:27,008
Nie ma potrzeby się powstrzymywać
już nie, prawda?

946
00:44:27,008 --> 00:44:29,143
Prawidłowy.

947
00:44:29,143 --> 00:44:31,245
Okazja spadła
na naszych kolanach,

948
00:44:31,245 --> 00:44:32,947
więc bylibyśmy głupcami
nie skakać.

949
00:44:32,947 --> 00:44:35,116
I to sprawia, że jest w porządku
żebyś zrobił mi backdoor?

950
00:44:35,116 --> 00:44:37,318
Rozwiązałeś naszą spółkę.

951
00:44:37,318 --> 00:44:39,120
Więc powiedz mi...

952
00:44:39,120 --> 00:44:40,788
czy to naprawdę było kłusownictwo?

953
00:44:42,123 --> 00:44:43,791
Wiesz co
najgorsze jest?

954
00:44:43,791 --> 00:44:45,827
Rayzin zdradził nas wszystkich.

955
00:44:45,827 --> 00:44:47,728
Człowieku, ten skurwiel
chciał, żebyś zabił

956
00:44:47,728 --> 00:44:49,230
żeby mógł być na szczycie.

957
00:44:50,765 --> 00:44:52,467
Oczywiście, że to zrobisz
powiedz coś takiego.

958
00:44:52,467 --> 00:44:55,403
Oszczędziliśmy twoje
pierdolone życie, stary.

959
00:44:55,403 --> 00:44:59,040
Niestety,
kosztowało to twojego kuzyna jego.

960
00:44:59,040 --> 00:45:03,010
Teraz, jeśli chcesz to zapłacić
z powrotem we krwi, niech tak będzie.

961
00:45:03,010 --> 00:45:04,912
Ale musisz zrozumieć,

962
00:45:04,912 --> 00:45:09,383
Przyszedłem do ciebie jako mężczyzna
znacznie więcej, czym jest ten czarnuch.

963
00:45:19,961 --> 00:45:22,029
Co ci powiem o rodzinie?

964
00:45:24,966 --> 00:45:27,268
Już wiedziałem
co robił Rayzin.

965
00:45:29,937 --> 00:45:33,407
I zrobiłem to samo
zrobiłeś to i połączyłeś się.

966
00:45:35,009 --> 00:45:36,878
Powiedz to swojemu mężczyźnie
odłóż broń.

967
00:45:38,546 --> 00:45:41,048
Ten mentoring się skończył, czarnuchu.

968
00:45:42,550 --> 00:45:44,452
Jesteś teraz szefem.

969
00:45:51,859 --> 00:45:53,427
Czasami...

970
00:45:55,963 --> 00:45:57,899
Jest w porządku
przebaczyć rodzinie.

971
00:46:05,173 --> 00:46:06,374
Ty?

972
00:46:06,374 --> 00:46:09,810
Trójnik...
Potrzebuję cię.

973
00:46:09,810 --> 00:46:11,579
Mam kłopoty.

974
00:46:11,812 --> 00:46:13,114
Proszę pani,
potrzebujemy twojego oświadczenia.

975
00:46:19,253 --> 00:46:21,822
<i>Gdzie są dzieci?</i>

976
00:46:21,822 --> 00:46:24,358
Są u moich rodziców.

977
00:46:26,194 --> 00:46:28,396
Dziękuję za przybycie.

978
00:46:29,931 --> 00:46:32,233
Byłeś
cicho przez cały ten czas.

979
00:46:32,233 --> 00:46:34,569
Chcesz mi powiedzieć
co się dzieje?

980
00:46:37,438 --> 00:46:41,475
Zmęczyło mnie bycie uderzonym,
więc warknęłam.

981
00:46:41,475 --> 00:46:44,278
Rozbiłem butelkę
nad głową Booma.

982
00:46:47,481 --> 00:46:50,151
On... on nie naciska
opłaty, prawda?

983
00:46:50,151 --> 00:46:51,586
Nie.

984
00:46:54,188 --> 00:46:57,124
Pewnie po prostu mnie kup
futro, jak zawsze.

985
00:46:58,259 --> 00:46:59,627
To jego cykl.

986
00:46:59,860 --> 00:47:01,529
Wścieka się.

987
00:47:01,529 --> 00:47:03,297
Gubi swoje gówno.

988
00:47:03,297 --> 00:47:05,233
Choruje z miłości
i zasypuje mnie prezentami.

989
00:47:05,233 --> 00:47:07,935
Markisha, dlaczego nie
po prostu zostawiłeś jego tyłek?

990
00:47:07,935 --> 00:47:09,003
Wiesz co?

991
00:47:09,003 --> 00:47:11,038
Nie potrzebuję twojego
pierdolony wyrok.

992
00:47:11,038 --> 00:47:12,640
Dlatego kobiety nie zgłaszają się,

993
00:47:12,873 --> 00:47:15,509
bo wszyscy
mam cholerną opinię.

994
00:47:15,509 --> 00:47:17,645
Nie wiesz, co to jest
lubię chodzić w moich butach.

995
00:47:17,878 --> 00:47:21,349
Wiesz, przykro mi.
Po prostu zasługujesz na coś lepszego.

996
00:47:21,349 --> 00:47:24,051
Bum jest ojcem
jednego z moich dzieci.

997
00:47:25,653 --> 00:47:28,155
Jesteśmy rodziną i cholera
dzieje się w rodzinach.

998
00:47:28,155 --> 00:47:30,057
Tak, ale nadal...

999
00:47:30,057 --> 00:47:31,425
Wiesz co?
Pieprzyć to gówno.

1000
00:47:31,425 --> 00:47:33,894
Możesz mnie po prostu zabrać do domu?
żebym mógł się przebrać?

1001
00:47:33,894 --> 00:47:37,298
Muszę jechać do szpitala
żeby sprawdzić Boom.

1002
00:47:37,298 --> 00:47:39,300
Yo, ja... naprawdę
nie bierz tego gówna.

1003
00:47:39,300 --> 00:47:41,302
I nie oczekuję tego od ciebie.

1004
00:47:41,302 --> 00:47:45,039
To gówno dla dorosłych,
a ty dzieciaku.

1005
00:47:45,039 --> 00:47:47,541
Nie znasz się na rzeczy
o małżeństwie.

1006
00:47:47,541 --> 00:47:49,310
Tak, ale tylko... tylko
bądźmy rodziną.

1007
00:47:49,310 --> 00:47:50,645
mógłbym zapewnić
ty i twoje dzieci--

1008
00:47:50,645 --> 00:47:54,215
I mieszkać gdzie?
U twojej mamy?

1009
00:47:54,215 --> 00:47:57,118
Musisz skupić się na rodzinie
robisz z LaWandą.

1010
00:47:57,118 --> 00:48:00,187
Po prostu mnie zabierz
mój cholerny dom.

1011
00:48:13,668 --> 00:48:15,636
Hej, tu, żeby zobaczyć
Vernell Mickie.

1012
00:48:20,508 --> 00:48:22,376
- <i>Była w pokoju 207.</i>
- Tak.

1013
00:48:22,376 --> 00:48:24,612
- Próbowaliśmy cię wezwać.
- Dzwonisz do mnie w sprawie czego?

1014
00:48:24,612 --> 00:48:27,214
- Gdzie ona jest?
- <i>Przykro mi.</i>

1015
00:48:27,214 --> 00:48:29,250
Odeszła dwa dni temu.

1016
00:49:13,194 --> 00:49:15,696
<i>Jak już mówiłem,
gliniarze i złodzieje</i>

1017
00:49:15,696 --> 00:49:18,499
<i>są dwiema stronami
tej samej monety.</i>

1018
00:49:18,499 --> 00:49:21,602
<i>Jeden po prostu dzierży odznakę
i licencja na zabijanie.</i>

1019
00:49:21,602 --> 00:49:25,573
<i>Ale gangsta nie potrzebuje
żadnego pierdolonego prawa jazdy.</i>

1020
00:49:29,577 --> 00:49:30,644
<i>♪ Tak ♪</i>

1021
00:49:35,182 --> 00:49:36,484
<i>♪ Tak ♪</i>

1022
00:49:36,484 --> 00:49:38,753
<i>♪ Czarny mężczyzna
Szukam wyjścia ♪</i>

1023
00:49:38,753 --> 00:49:41,288
<i>♪ Pozostań w bloku
Dzień po dniu ♪</i>

1024
00:49:41,288 --> 00:49:43,691
<i>♪ Policja skręci w ten róg, my
Szarpał się i wyrywał ♪</i>

1025
00:49:43,691 --> 00:49:46,360
<i>♪ Moja mama idź do kościoła, daj nam
Jest o co się modlić ♪</i>

1026
00:49:46,360 --> 00:49:48,596
<i>♪ Pobłogosławiliśmy, o czym wiadomo
Spotkanie umysłów ♪</i>

1027
00:49:48,596 --> 00:49:50,598
<i>♪ Na stres
Punki chcą nas okraść ♪</i>

1028
00:49:50,598 --> 00:49:52,166
<i>♪ Bo patrzę
Zdecydowanie za świeże ♪</i>

1029
00:49:52,166 --> 00:49:54,602
<i>♪ Zrozumienie kodu
Czy nie jest to celem każdego ♪</i>

1030
00:49:54,602 --> 00:49:57,171
<i>♪ Podążanie za honorem
Nie jest w duszy każdego ♪</i>

1031
00:49:57,171 --> 00:50:00,040
<i>♪ Więc martwię się różnymi rzeczami
Nie powinienem się martwić ♪</i>

1032
00:50:00,040 --> 00:50:02,576
<i>♪ Nigdy nie ufam mężczyznom
Mówię ustnie ♪</i>

1033
00:50:02,576 --> 00:50:04,812
<i>♪ W korku złóż zeznania
Każde słowo z ust ♪</i>

1034
00:50:05,045 --> 00:50:06,347
<i>♪ To może być twój mężczyzna ♪</i>

1035
00:50:06,347 --> 00:50:08,149
<i>♪ Ale w jego sercu
Chce się z tobą umówić ♪</i>

1036
00:50:08,149 --> 00:50:10,351
<i>♪ Wokół porusza się mnóstwo węży
Na tych ulicznych biegach ♪</i>

1037
00:50:10,351 --> 00:50:12,520
<i>♪ I nauczyłem się poruszać
Moimi ulicznymi uszami ♪</i>

1038
00:50:12,520 --> 00:50:14,789
<i>♪ Bo jeśli to się sprowadza
Do nich lub do Ciebie ♪</i>

1039
00:50:14,789 --> 00:50:17,124
<i>♪ Musisz zrobić
Co musisz zrobić ♪</i>

1040
00:50:17,124 --> 00:50:18,426
<i>♪ A to jest kod ♪</i>

1041
00:50:18,426 --> 00:50:20,428
<i>♪ Tak, to jest kod ♪</i>

1042
00:50:20,428 --> 00:50:23,230
<i>♪ Tak, to jest kod
To jest kod ♪</i>

1043
00:50:23,230 --> 00:50:25,699
<i>♪ Tak, tak
To jest kod ♪</i>

1044
00:50:25,699 --> 00:50:28,235
<i>♪ Tak, to jest kod
To jest kod ♪</i>

1045
00:50:28,235 --> 00:50:30,337
<i>♪ Tak, tak, to jest kod ♪</i>

1046
00:50:30,337 --> 00:50:32,273
<i>♪ Tak, to jest kod ♪</i>

1047
00:50:32,273 --> 00:50:33,641
<i>♪ To jest kod ♪</i>


